Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
En hat my ferteld dat [Harun bin Sa'id al-Aili] hat ús ferteld [Ibnu Wahb] sei hy, hat ús [Malik bin Anas] ferteld fan [Amru bin Yahya bin Umarah] sei hy, hat my [myn heit] fan [Abu Sa'id al-Khudri] ferteld dat de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam paramyt, paramit, tsjin: omfettet wa't Hy wol mei Syn genede, en stjoer de minsken fan 'e hel nei de hel. Doe sei Allah: 'Sjoch nei dy, wa't jo ûnder har fine, hat in mosterzaad fan leauwe yn syn hert, nim it dan út'. Doe waarden se yn ferbaarnde steat út 'e hel ferdreaun. Se binne ferbaarnd, doe smiten yn 'e rivier fan it libben, of it libben. Dan groeie se as in sied groeit oan 'e kant fan it skom. Hast net sjoen hoe't er kromgiel derút kaam'. En hat ús ferteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat ús ferteld dat ['Affan] hat ús ferteld [Wuhaib]. -yn in oare fertelling wurdt it oanjûn- En hat ús ferteld dat [Hajjaj bin ash-Syair] ús ferteld hat [Amr bin 'Aun] hat ús ferteld dat [Khalid] beide ferteld fan [Amru bin Yahya] mei dizze isnad, en beide seine: 'Doe waarden se yn 'e rivier smiten dy't de rivier fan it libben neamd wurdt'. En gjinien fan harren twifele. En yn Khalid's hadith, 'As it sied groeit neist it skom'. En yn 'e Wuhaib hadith, 'As sied groeie yn it skom fan in floed'.