Hadits Perwakilan
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imám Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
A vyprávěl mi [Harún bin Sa'íd al-Aili], vyprávěl nám [Ibn Wahb], řekl, vyprávěl nám [Malík bin Anás] od [Amra bin Jahjá bin Umara], řekl, vyprávěl mi [můj otec] od [Abu Sa'id al-Khudri], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Alláh uvede obyvatele ráje do ráje, uvede tam kohokoli, koho si ze své milosti přeje, a uvede obyvatele pekla do pekla. Poté Bůh promluvil: ‚Podívejte se, koho z nich najdete s zrnkem víry v srdci, toho vyveďte ven.‘ A tak byli vyvedeni z pekla v popáleném stavu. Byli spáleni a poté vhozeni do řeky života. Poté vyrostli, jako roste semínko u pěny. Nevidíte, jak vyroste žluté a zakřivené?“ A vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Šajba], vyprávěl nám ['Affan], vyprávěl nám [Wuhaib]. (v jiné verzi se uvádí) A vyprávěl nám [Hajjaj bin asy-Syair], vyprávěl nám [Amr bin 'Aun], sdělil nám [Khalid], oba vyprávěli od [Amru bin Yahya] s tímto isnádem, a oba řekli: „Potom byli vhozeni do řeky zvané řeka života.“ A oba nepochybovali. A v hadíthu Khalida: „Jako semeno roste vedle pěny.“ A v hadíthu Wuhaiba: „Jako semeno roste v proudu povodňové pěny.“