Hadith Representative
Menjauhi arah kiblat saat buang hajat dan memohon ampunan kepada Allah
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
cuɛ kɔn la̱r [Thai̱d bin Abdurrahman Al Makhdhumi] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Thupyan bin Uyainah] kä [Adh Zuhri] kä ['Athö` bin Yazid Al Laithi] kä [Abu Ayyub Al Anthari̱] jɛn cuɛ wee, ɛn Jak Kuɔth kä sallallaahu 'alaihi jɛn wa Thallamä de ji̱n /ciɛ riet jɔkdu kä ji̱n /ciɛ ji̱n bi̱ riet jɔk kä ji̱. mi ɛ pɛ̈th kiɛ pɛ̈th. mi tɔt. Duŋni̱ ɣöö guicɛ kui̱c caam kiɛ kui̱c cuëëc'. Abu Ayyub cuɛ wee; 'Mëë cakɔ cop kä Thi̱i̱ri̱a, cuakɔ tɔ̱ɔ̱cdiɛn jek ca täth ɛ guickɛ kui̱c Qibla, kɛ kui̱c ɛmɔ cuakɔ rɔ̱ ri̱t kä kɛ kä cuakɔ Allah thiec kɛ pälikä'. Abu Isa cuɛ wee; 'Rɛy cio̱tdä nɛmɛ bä tekɛ lɛ̈ɛ̈ŋ ti̱ bä kä Abdullah bin Al Ɣari̱th bin Jadh'i Adh Zubai̱di̱ kɛnɛ Ma'ki̱l bin Abu Al Ɣai̱tha̱m-min ŋa̱ckɛ bä i̱ ɛ Ma'ki̱l bin Abu Umamah-, Abu Ɣurairah kɛnɛ Thuɣail bin Ɣanip'. Abu Isa cuɛ wee; 'Kɛ ca̱p ɛmɛ ɛn ɣadith in ca lat ɛ Abu Ayyub ɛ jɛn min gɔaa ni̱ jɛn kä ɛ jɛn min thuɔ̱k ɛlɔ̱ŋ. Abu Ayyub ciötdɛ ɛ Khalid bin Dhaid, kä ciöt Az Zuhri ɛ Muɣammad bin Muthlim bin Ubaidullah bin Thi̱ha̱b Adh Zuhri, ciötdɛ min dɔ̱ŋ ɛ Abu Bakr'. Abu Al Walid Al Makki cuɛ wee; Abu Abdullah Muɣammad bin Idri̱th Athi̱ Thai̱pi̱'i̱ cuɛ wee; 'Luɔt rieetni̱ tin ca lat ɛ gök sallaahu 'alaihi wa sallam '/Cu Qibla guic kiɛ /cu jɔkdu riet jɔkdɛ mi̱ ci̱ ji̱ wä tɔ̱ɔ̱c kiɛ mi̱ ci̱ ji̱ wä tɔ̱ɔ̱c' ɛ gua̱a̱th mi̱ tekɛ thok mi̱ ca lɛp.' Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, mi̱ ti̱i̱ rɛy ti̱c mi̱ ca gäk, tëëkɛ gua̱a̱th mi̱ gɔaa mi̱ guici duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ Qibla thi̱n. Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa lat ɛ Ithaak bin Ibrahim bɔ̱. Kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cu Aɣmad bin Ɣanbal Raɣi̱maɣullah ɛ lar; "Kä göök sallaahu 'alaihi wa Sallam'ä cuɛ luäk mi̱ cɛ wä tɔ̱ɔ̱c kiɛ cɛ wä tɔ̱ɔ̱c ɛ ni̱ ɣöö bɛ jɔkdɛ ri̱t kä jɛ, niɛ gua̱a̱ mɔ ŋotdɛ /ka̱nɛ nhɔk." Jɛn cuɛ ce̱tkɛ mi̱ Imam Ahmad /cɛ dääk kam kä ɣöö bɛ te rɛy dɔaar kiɛ rɛy ti̱e̱c mi̱ ca gäk kɛ ɣöö bɛ guic ni̱ duɔ̱ɔ̱p Qibla'.