-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Ci è stato detto ['Ali bin 'Abdullah] ha detto, ci è stato detto [Sufyan] ha detto, ci è stato detto [Az Zuhri] da ['Atha' bin Yazid Al Laitsi] da [Abu Ayyub Al Ansari], che il Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, disse: "Quando entrate in bagno, non rivolgetevi nella direzione della Qibla e non voltatele le spalle. Ma rivolgetevi a est o a ovest". Abu Ayyub disse: "Quando arrivammo in Siria, scoprimmo che i bagni nelle case erano costruiti di fronte alla Qibla. Così li abbiamo deviati e abbiamo chiesto perdono ad Allah Ta'ala". E da [Az Zuhri] da ['Atha] disse: Ho sentito [Abu Ayyub] dal Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, così".