Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Ndipo vyatiphalira kuti [Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala] watiphalira [Abu Usamah] kufuma kwa [al-A’masy] kufuma kwa [Amru bin Murrah] kufuma kwa [Sa’id bin Jubair] kufuma kwa [Ibn Abbas] wakati, ‘Apo vesi likavumbulika pafupi kuti ŵabali ŵinu ŵali pafupi, wakufumira pasi pa mtima-' -Mafumbo. Asy Sy'ara ': 214-. Ntheura Rasulullah wakafumapo na kukwera phiri la Soffa na kuchemerezga nga wakuchema kuti: ‘O ŵanyane’. Ŵanyake ŵakajifumbanga kuti ni njani uyo wakuchemerezga. Ŵanyake ŵakazgora kuti, ‘Muhammad’. Ntheura ŵakamba kuwungana kwa iyo. Pamanyuma wakati: ‘O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Mutalib! ’ Ntheura wose ŵakasendelera kwa iyo. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Kasi mungaghanaghana wuli usange ningamuphalirani kuti gulu la ŵasilikari ŵa pa mahaci lizamufuma pasi pa phiri ili kuti lizakamuwukirani. Kasi muzamunigomezga? ’ Ŵakazgora kuti, ‘Tindamusanganipo kuti mukuyowoya utesi’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakatiso: “Nadi, nkhumupani makani ghakofya gha chilango chakuŵinya.” Ibn Abbas wakati, ‘Abu Lahab wakamukalipira kuti, ‘Soka kwa imwe! Kasi mukutipempha kuti tiwunganenge kuti tipulike waka nkhani iyi - ndiko kuti, kuti tiphalire ŵanthu nkhani ya kofya kwa chimaliro -'. Pamanyuma Abu Lahab wakafumapo. Ntheura kalata yikakhira: '-Mawoko ghaŵiri gha Abu Lahab ghazamuparanyika, ndipo nadi wazamupwetekeka-' Ntheura al-A'masy wakaŵazga mpaka kuumaliro wa kalata'. Ndipo wakatiphalira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ndipo [Abu Kuraib], wakati, wakatiphalira [Abu Muawiyah] kufuma kwa [al-A’masy] na sanad iyi. Wakati, ‘Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakakwera pachanya pa Safa zuŵa linyake ndipo wakati, ‘O ŵanyane’, nga umo hadith ya Abu Usamah yikuyowoyera, ndipo wakayowoyapo yayi vya kuvumbulika kwa vesi lakuti, ‘-Muchenjezge ŵabali ŵinu ŵapafupi-’.