Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
In povedali so nam [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala], da nam je [Abu Usamah] povedal od [al-A'masyja] od [Amruja bin Murraha] od [Sa'ida bin Jubairja] od [Ibn Abbasa], da je rekel: »Ko je bil razodet verz: '-Opozorite svoje najbližje sorodnike, in sicer svoje sorodnike, ki so resnično iskreni-' - Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Potem je Poslanec, mir z njim in blagoslovom, prišel ven in se povzpel na hrib Soffa ter zavpil, kot da bi klical: 'O moji prijatelji!' Nekateri so se spraševali, kdo kriči. Nekateri so odgovorili: 'Muhamed.' Začeli so se zbirati proti njemu. Nato je rekel: 'O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib!' Vsi so se mu približali. Poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim) je nato rekel: »Kaj bi si mislili, če bi vam rekel, da bo izpod vznožja tega hriba prišla četa konjenikov, da bi vas napadla. Mi boste verjeli?« Odgovorili so: »Nikoli vas nismo našli pri laži.« Poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim) je znova rekel: »Resnično vam prinašam grozečo novico o boleči kazni.« Ibn Abbas je rekel: »Abu Lahab je oštel: 'Gorje vam! Ali nas sprašujete, naj se zberemo samo zato, da bi slišali to zadevo – namreč da bi sporočili novico o grožnji pogube –'. Nato je Abu Lahab odšel. Tako je prišlo pismo: »- Abu Lahabovi roki bosta propadli in zagotovo bo utrpel škodo-« Tako je al-A'masy bral do konca pisma. In povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaiba] in [Abu Kuraib], je rekel, nam je povedal [Abu Muawiyah] od [al-A'masy] s to sanado. Rekel je: 'Allahov poslanec, sallallaahu 'alaihi wa sellem, se je nekega dne povzpel na vrh Safe in rekel: 'O moji prijatelji,' kot je v hadisu Abu Usama, in ni omenil razodetja verza '-Opozorite svoje najbližje sorodnike-'.