Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
И речено нам је [Ебу Кураибу Мухамеду бин ел-Алиби] да нам је [Ебу Усаму] рекао [ел-Амаси] од [Амруа бин Муре] од [Саида бин Џубаира] од [Ибн Абаса] да је рекао: „Када је објављен ајет: '-Упозорите своје најближе рођаке, наиме своје рођаке који су заиста искрени-' - Кс. Аси Су'ара`: 214-. Па је Посланик Мухамед, салалаху алејхи ве селлем, изашао и попео се на брдо Софа и повикао као да дозива: 'О пријатељи моји'. Неки од њих су се питали ко виче. Неки од њих су одговорили: 'Мухамеде'. Па су се почели окупљати око ње. Онда је рекао: 'О Бани Фулан! Бани Фулан! Бани Фулан! О Бани Абдул Манаф! О Бани Абдул Муталиб!' Па су му сви пришли. Посланик Мухамед, салалаху алејхи ве селлем, је тада рекао: „Шта бисте помислили када бих вам рекао да ће чета коњаника изаћи кроз подножје овог брда да вас нападне. Хоћете ли ми веровати?“ Они су одговорили: „Никада вас нисмо нашли у лажи.“ Посланик Мухамед, салалаху алејхи ве селлем, је поново рекао: „Заиста, доносим вам претећу вест о болној казни.“ Ибн Абас је рекао: „Ебу Лехеб је укорио: 'Тешко вама! Зар тражите од нас да се окупимо само да чујемо ову ствар - наиме, да кажемо вест о претњи пропасти -'. Затим је Ебу Лехеб отишао. Тако је писмо стигло: „-Ебу Лехебове обе руке ће пропасти, и сигурно ће претрпети штету-“ Тако је ел-Амаси читао до краја писма. И рекао нам је [Ебу Бекр бин Ебу Сјаиба] и [Ебу Кураиб], рекао је, рекао нам је [Ебу Муавија] од [ел-А'масија] са овим сенaдом. Рекао је: „Аллахов Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, једног дана се попео на врх Сафе и рекао: 'О пријатељи моји', као што је у хадису од Ебу Усаме, и није поменуо објаву ајета: '-Упозорите своје најближе рођаке-'.“