Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Ek finn dir nou [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] finn dir nou [Abu Usamah] depi [al-Amasy] depi [Amru bin Murrah] depi [Said bin Jubair] depi [Ibn Abbas] li finn dir; 'Kan verse-la finn desann; '-Donn enn avertisman to bann fami pli pros, setadir to bann fami ki vremem sinser-' -Qs. Asy Syu'ara`; 214-. Alor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn sorti e finn mont lor kolinn Soffa e finn kriye koumadir pe kriye; 'O mo bann kamarad'. Sertin parmi zot ti pe demann zotmem kisannla ti pe kriye. Ena parmi zot ti reponn, ‘Mohamed’. Alor zot koumans rasanble ver li. Lerla Li ti dir; 'O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Alor, zot tou ti koste ar li. Lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir; ‘Ki to pou panse si mo dir twa ki enn latroup kavalie pou sorti anba sa kolinn-la pou atak twa? To pou kwar mwa? ' Zot ti reponn, 'Zame nou finn trouv twa pe koz manti'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir ankor; "Vremem, mo finn amenn ou enn nouvel menasan lor enn pinision bien fermal." Ibn Abbas finn dir; 'Abu Lahab ti reprimann li, 'Maler lor twa! Eski to pe dimann nou rasanble zis pou ekout sa zafer la - setadir pou rakont nouvel menas destriksion -'. Lerla Abu Lahab finn ale. Alor let-la finn desann; '-Abu Lahab so de lame pou mor, e vremem li pou malere-' Koumsamem al-Amasy finn lir ziska lafin let-la'. Ek apre ki li finn dir nou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ek [Abu Kuraib] li finn dir; finn dir nou [Abu Muawiyah] depi [al-Amasy] avek sa sanad-la. Li dir; 'Messager Allah sallallaahu alaihi wasallam finn mont lor Shafa enn zour e finn dir; 'O mo bann kamarad', dapre hadith Abu Usamah, e li pa mansionn revelasion sa verse-la, '-Donn enn avertisman to bann pros pros-'.