ಹದೀಸ್
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ಈ ಪದ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ: '-ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಸಿ ಸ್ಯು'ರಾ`: 214-. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೊರಬಂದು ಸೋಫಾ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ 'ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಯಾರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮನಾಫ್! ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್!' ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಗುಂಪು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿಲ್ಲ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ." ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಲಹಾಬ್, 'ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು - ಅಂದರೆ ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ' ಎಂದು ಗದರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅಬು ಲಹಾಬ್ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪತ್ರವು ಬಂದಿತು: '-ಅಬು ಲಹಾಬ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ-' ಹೀಗೆ ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಿದರು'. ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್], ಅವರು [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಯಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಗೆ ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಂದು ದಿನ ಸಫಾದ ತುದಿಗೆ ಹತ್ತಿ, 'ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಬು ಉಸಾಮಾ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು '-ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಅವತೀರ್ಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.'