Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
E al à contât [Abu Kuraib Mohammed bin al-’Ala] al à contât [Abu Usamah] di [al-Amasy] di [Amru bin Murrah] di [Said bin Jubair] di [Ibn Abbas] al à dit; 'Cuant che al fo rivelât il verset: '-Dâ un avertiment ai to parincj plui dongje, ven a stâi i to parincj che a son pardabon sincêrs-' -D. Asi: 214-. Duncje il Rasulullah al vignì fûr e al scjampà su la culine di Soffa e al urlà come se al clamàs: ‘O miei amîs’. Cualchidun di lôr al si domandà cui che al jere daûr a gridâ. Cualchidun di lôr al à rispuindût: ‘Mohammed’. Duncje a scomençarin a cjapâ sù viers di lui. Alore al disè: ‘O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Mutalib! ’ Duncje a si svicinarin ducj a lui. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè duncje: ‘Ce pensis se o ti disès che une trupe di cjavalîrs e vignarès fûr traviers dal pît di cheste culine par atacâti. Mi crodarès? ' A àn rispuindût: 'No ti vin mai cjatât a minsonâ'. Il Rasulullah al à dit di gnûf: “Invezit, o vi puarti une notizie menaçant di un cjastì dolorôs.” Ibn Abbas al disè; ‘Abu Lahab al rimproverà: ‘Guai a te! A nus domandis di cjatâsi dongje nome par sintî cheste materie - ven a stâi par contâ la notizie de menace dal dam -'. Dopo Abu Lahab al partì. Cussì la letare e je vignude jù: '-lis dôs mans di Abu Lahab a periran, e di sigûr al patirà mâl-' Cussì al-Amasy al leè fin ae fin de letare'. E al ne à contât [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu Kuraib] al à dit, al à contât [Abu Muawiyah] di [al-Amasy] cun chest sanad. Al dîs; 'Il Messazîr di Allah al scjampà su la Shafa un dì e al disè; ‘O miei amîs’, secont il hadith di Abu Usamah, e lui nol menzione la rivelazion dal verset, ‘-Dâ un avertiment ai to parincj plui strents-’.