Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢުސާމަތު] [އަލްޢަޢުމާޝް] އިން [ޢަމްރު ބިން މުއްރާޙް] އިން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަޝް-ޝުއާރާ`: 214-. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ނުކުމެ ޞައްފާ ފަރުބަދައަށް އަރައިގެން ގޮސް ގޮވާލާ ފަދައިން ގޮވާލިއެވެ. އޭގެތެރެއިން ބައެއް މީހުންގެ ހިތަށް އަރަމުން ދިޔައީ ކާކުތޯ ހަޅޭއްލަވަނީއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ޖަވާބު ދިނީ 'މުހައްމަދު' އެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހުން އޭނާއާ ދިމާއަށް އެއްވާން ފެށިއެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ ބަނީ ފުލާން! ބަނީ ފުލާން! ބަނީ ފުލާން! އޭ ބަނީ ޢަބްދުލް މަނަފް! އޭ ބަނީ ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބު! ' އެހެންކަމުން އެ އެންމެން އޭނާއާ ކައިރިވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ގަބޫލުކުރާނަންތަ؟ ' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެމެންނަށް ދުވަހަކުވެސް ކަލޭ ދޮގު ހަދާތަނެއް ނުފެނޭ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހަމައެކަނި މި އަޑުއަހާލަންތޯ - އެއީ އަދަބުގެ ޚަބަރު ތިބާއަށް އަންގަންތޯ-' ދެން އަބޫ ލަހަބު ފުރައިގެން ދިޔައެވެ. ދެން އެ ސިޓީ ބާވައިލެއްވީ: '-އަބޫ ލަހަބްގެ އަތްތައް ނައްތާލާ، އަދި ހަމަކަށަވަރުން އޭނާ ނިކަމެތިވާނެ -' މިހެން އަލްއަޢްމާޝް ކިޔަވާފައިވަނީ ސިޓީ ނިމެންދެންނެވެ. އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވައި [އަބޫ ކުރުއިބް] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޢަޢްމާޝް] އިން މި ޙަވާލުވުމުގެ ސިލްސިލާއާއެކު ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.