Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
rečeno nam je [Ebu Kuraib Muhammed bin al-'Ala] da nam je [Ebu Usamah] od [el-A'masy] od [Amru bin Murrah] od [Sa'ida bin Jubaira] od [Ibn Abbasa] da je rekao, 'Kada je objavljen ajet: '-Upozorite svoje najbliže rođake, naime svoje rođake koji su istinski iskreni-' -Ks. Asy Syu'ara`: 214-. Pa je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izašao i popeo se na brdo Sofa i vikao kao da zove: 'O prijatelji moji'. Neki od njih su se pitali ko viče. Neki od njih su odgovorili: 'Muhammede'. Pa su se počeli okupljati prema njemu. Zatim je rekao: 'O Beni Fulan! Beni Fulan! Beni Fulan! O Benu Abdul Manaf! O Beni Abdul Muttalib!' Pa su mu se svi približili. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, tada reče: 'Šta biste mislili da vam kažem da će četa konjanika izaći kroz podnožje ovog brda da vas napadne. Hoćete li mi vjerovati?' Odgovoriše: 'Nikada vas nismo našli u laži.' Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ponovo reče: "Zaista, donosim vam prijeteću vijest o bolnoj kazni." Ibn Abbas reče: 'Ebu Leheb ga ukori: 'Teško vama! Tražite li da se okupimo samo da čujemo ovu stvar - naime, da saopštimo vijest o prijetnji propasti -'. Zatim Ebu Leheb ode. Tako je pismo stiglo: '-Ebu Lehebove obje ruke će propasti, i sigurno će pretrpjeti štetu-' Tako je el-A'masy pročitao do kraja pisma. I rekao nam je [Ebu Bekr bin Ebu Sjajba] i [Ebu Kuraib], rekao je, rekao nam je [Ebu Muavija] od [el-A'masy] sa ovim senedom. Rekao je: 'Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, popeo se jednog dana na vrh Safe i rekao: 'O prijatelji moji', kao što je u hadisu od Ebu Usama, a nije spomenuo objavu ajeta: '-Upozorite svoje najbliže rođake-'.