Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Asin ini sinabi sato [si Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] nagsabi sato [si Abu Usamah] gikan sa [al-A'masy] gikan sa [Amru bin Murrah] gikan sa [Sa'id bin Jubair] gikan sa [Ibn Abbas] siya nagsabi, 'Kan an bersikulo ipinahayag: '-Magtao nin patanid sa saimong pinakaharaning mga paryentes, na iyo an saimong tunay na mga paryentes poon kan-' -Ms. Asy Syu'ara`: 214-. Kaya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagluwas asin nagtukad sa Soffa Hill asin nagkurahaw na garo baga nag-aapod: 'O mga amigo ko'. An iba sainda nag-isip-isip kun siisay an nagkukururahaw. An iba sainda nagsimbag, 'Muhammad'. Kaya nagpoon sindang magtiripon pasiring saiya. Dangan sia nagsabi: ‘O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Kaya sinda gabos nagdolok saiya. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Ano an iisipon mo kun sabihan taka na an sarong grupo nin mga parakabayo maluwas sa pamitisan kan bulod na ini tanganing salakayon ka. Matubod ka daw sako? ' Nagsimbag sinda, 'Dai mi ika noarin man nakua na nagpuputik'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi giraray: "Tunay nanggad, nagdadara ako nin nakakatakot na bareta saimo nin sarong masakit na padusa." Sabi ni Ibn Abbas, 'Si Abu Lahab nagsaway, 'Herak man saimo! Hinahagad mo daw sa samo na magtiripon tanganing madangog an bagay na ini - arin na baga tanganing sabihon an bareta kan banta nin kalaglagan -'. Dangan naghale si Abu Lahab. Kaya an surat nagbaba: '-An duwang kamot ni Abu Lahab magagadan, asin seguradong siya magtitios nin danyos-' Kaya binasa ni al-A'masy sagkod sa katapusan kan surat'. Asin sinabihan niya kami [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [si Abu Kuraib], sabi niya, sinabihan kami [si Abu Muawiyah] gikan sa [al-A'masy] sa sanad na ini. Sabi niya, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsakat sa alitoktok kan Safa sarong aldaw asin nagsabi, 'O mga amigo ko', siring sa hadith ni Abu Usamah, asin dai niya nasambitan an kapahayagan kan bersikulo, '-Magtao nin patanid sa saimong pinakaharaning mga paryentes-'.