Hadits Perwakilan
Kami akan membuatmu senang dengan umatmu
Imám Muslim : 301حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Vyprávěl nám [Yunus bin Abdul A'la ash-Shadafi], který nám sdělil [Ibnu Wahb], že nám sdělil [Amru bin al-Harits], že mu [Bakr bin Sawadah] vyprávěl od [Abdurrahman bin Jubair] od [Abdullaha bin Amr bin al-'Ash] že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou četl Alláhova slova o Ibráhímovi: „(Ó můj Pane, vskutku ty modly svedly většinu lidí, a tak ten, kdo mě následuje, ten patří k mým stoupencům)“ (Súra Ibráhím: 36) až do konce verše. A o Isovi, na nějž budiž mír: „(Jestliže je potrestáš, pak jsou to skutečně Tvoji služebníci, a jestliže jim odpustíš, pak jsi Ty ten Všemocný a Moudrý)“ (Súra Al-Ma'ida: 118), poté zvedl obě ruce a modlil se: „Ó Alláhu, zachraň můj lid, zachraň můj lid,“ se slzami v očích. Poté Alláh 'azza wajalla řekl andělu Džibrílu: „Jdi za Muhammadem – a tvůj Pán ví nejlépe – a zeptej se ho: ‚Co tě přimělo k pláči?‘“ Anděl Džibríl se ho tedy zeptal a on, shallallahu 'alaihi wasallam, mu odpověděl tím, co řekl Alláh – a Alláh to ví nejlépe. Poté Bůh řekl: ‚Ó Džibríle, jdi za Muhammadem a řekni mu, že tě potěšíme tvým lidem a nezpůsobíme ti kvůli němu smutek (zachráníme celý tvůj lid – pozn. aut.)‘.“