Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Usitjele [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] usitjele [Muhammad bin Fudlail] usitjele [Abu Malik al-Asyja’i] ku [Abu Hazim] ku [Abu Hurairah] kanye [Abu Malik] ku [Rib’i] ku [Hudzaifah] 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Ngalelinye lilanga ngelilanga lekugcina Allah Tabaraka wa Ta'ala utawubutsela ndzawonye bonkhe bantfu. Emakholwa ase asukuma, futsi lipharadesi lasondzetwa kuwo. Bafika kuMphrofethi Adamu batsi; 'O babe wetfu, ngicela kutsi sivulelwe emasango ezulu ngekushesha'. Adamu waphendvula watsi, '-angifaneli kutsi ngikucele loku-, akusilo yini liphutsa lababe wakho ezulwini kutsi ucoshwe? Hamba uyobuta indvodzana yami Ibrahim Khalilullah'. Umtfunywa wa Allah watsi: 'Wabese uphendvula Ibrahim, 'Angikafaneli kukubuta loku, ngingu Khalil kuphela - umtsandvwa - phambi kwakhe kusekhona titsandvwa letinyenti. Buta Musa ngubani Allah wake wakhuluma naye engcocweni.' Ngako-ke befika kuMusa, kodvwa waphindze watsi: ‘Angikafaneli kutsi ngikucele loku. Buta uMphrofethi Isa lowadalwa ngeliVi la Allah futsi waphefumula kuye'. Kepha neMphrofethi Isa wala, watsi; 'Angifanelwe kukucela loku'. Ngako-ke baya kuMphrofethi Muhammad. Wabese yena - Muhammad - wasukuma wavulelwa umnyango, kwase kutfunyelwa kwetsembana nebungani kwaze kwaba ngulapho bobabili bema ngato totimbili tinhlangotsi te Shirath -bridge -, ngesekudla nangesencele. Lapho-ke losheshako kini uma udlula eShirath ufana nembane'. Mine - Abu Huraira - watsi; 'Babe namake wami njengesihlengo sakho, ngekushesha njengembane, usho kutsini mnumzane? ’ Waphendvula watsi: ‘Awuboni yini kutsi umbane wendlula njani futsi wabuya ngekucwabita kweliso? ’ Bese kutsi lesibili sisheshe njengemoya loshayako, bese sishesha njengenyoni lendizako, bese kuba nebantfu labagijima ngekushesha kuyo ngenca yetento tabo letinhle. Ngaleso sikhatsi uMphrofethi wakho bekame edvute ne shirath, futsi bekahlala athandaza atsi, 'O Rabb wami, msindzise, msindzise'. Kuze kube tinceku lebetinemkhuba lomncane kakhulu, kwaze kwafika indvodza futsi ingakhoni kugibela le shirath ngaphandle kwekunyonyoba, ngesikhatsi kutotimbili tinhlangotsi bekunemaketanga ensimbi lekhaliphile lebeyilenga futsi beyitawutsatsa wonkhe umuntfu lobekayalwe kutsi atsatfwe, kwaze kwaba nebantfu labasindza kepha imitimba yabo yadzatshulwa, futsi bekunebantfu labagcina threing up in the herowll. Futsi nguLoyo Umphefumulo wa-Abu Hurairah losetandleni takhe, ngempela phansi kwesihogo kungafinyelelwa eluhambeni lweminyaka lengemashumi lasikhombisa'.