Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Ci dissi [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] ci dissi [Muhammad bin Fudlail] ci dissi [Abu Malik al-Asyja'i] di [Abu Hazim] di [Abu Hurairah] e [Abu Malik] di [Rib'i] di [Huthsullahlahhi' dissi] Wasallam dissi: "Nna l'Urtimu Jornu Allah Tabaraka wa Ta'ala arricuogghirà tutti l'umani." Allura li cridenti si alzaru, e lu paradisu fu purtatu vicinu a iḍḍi. Arrivaru ô prufeta Adamu e dissiru: "O patri nostru, chiedi ca li porti dû celu ci s'aprìsciunu subbitu". Adamu rispunnìu: "Non mi miritu di chiamari chistu pi tia-, non è pi colpa di to patri ntô celu ca fusti cacciatu?" Vai e dumanna a me figghiu Ibrahim Khalilullah. Lu Messaggeru di Allah dissi: "Allura Ibrahim rispunnìu: "Non sugnu degnu di chiamari chistu, sugnu sulu nu Khalil - amanti - davanti a cui ci sunnu ancora diversi amanti." Dumannàti a Musa, cu Allah parrò na vota nna na cunversazzioni. Allura arrivaru a Musa, ma iḍḍu dissi puru: "Non sugnu degnu di chiamari chistu". Dumannà ô prufeta Isa ca fu criatu câ Parola di Allah e rispirau di Iḍḍu". Ma puru lu prufeta Isa rifiutò, dicennu: "Non sugnu dignu di chiamari chistu". Quinni annaru ô prufeta Muhammad. Allura iḍḍu - Muhammad - s'arrizzò e ci aprìu la porta, poi mannaru fiducia e amicizia nzinu a quannu li dui s'arristaru supra tutti dui li lati dû Shirath -ponti -, a dritta e a manca. Allura lu cchiù veloci di voi quannu passa pû Shirath è comu nu lampiuni". Io - Abu Hurairah - dissi: "Patri e matri comu lu vostru riscattu, viloci comu lu lampu, chi voli diri, signuri?" ' Iḍḍu rispunnìu: "Non vidìsti comu passava lu lampu e turnava n'autra vota nta nu lampiu di n'occhiu?" ' Allura lu secunnu è viloci comu na raffa di ventu, poi viloci comu n'aceḍḍu ca vula, allura ci sunnu puru genti ca ci currunu viloci pi li so boni fatti. Nta chiḍḍu tempu lu to prufeta stava vicinu ô shirath e priava sempri: "O Rabb meu, sarvalu, sarvalu". Finu ê sirvitura ca avìanu assái picca pràtica, nzinu a quannu arrivò n'omu ca non putìa acchianari lu shirath tranni ca strisciannu, mentri di tutti dui li lati c'erunu catini di ferru tagghiatu 'mpiccati e purtavanu tutti chiḍḍi ca avìanu l'ordini di èssiri pigghiati, nzinu a quannu ci foru cristiani ca supravviveru ma li soi corpi foru strappati, e c'erunu puru genti ca finìrunu pi èssiri buttati ntô focu. E di Chiḍḍu ca ntê sò mani è l'ànima di Abu Hurairah, infatti lu funnu di l'infernu si pò agghicari nna nu viaggiu di sittanta anni".