Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
A tene na e [Mohammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] a tene na e [Mohammad bin Fudlail] a tene na e [Abu Malik al-Asyja’i] ti [Abu Hazim] ti [Abu Hurairah] na [Abu Malik] ti [Rib’i] ti [Huthullahlah Sahifah], wasallam atene: ‘Na Lango ti Nda ni, Allah Tabaraka wa Ta’ala ayeke bungbi azo kue. Na pekoni, azo so amä na bê alondo, na a ga na paradis nduru na ala. Ala ga na mbage ti Prophète Adam na ala tene: ‘O babâ ti e, hunda ti tene a zi ayanga ti yayu na e hio’. Adam a kiri tene, '-Mbi lingbi pepe ti hunda ye so teti mo-, a yeke ngbanga ti faute ti babâ ti mo na yayu pepe si a tomba mo? Gue mo hunda molenge ti mo Ibrahim Khalilullah’. Wayanga ti Nzapa atene: ‘Na pekoni, Ibrahim akiri tënë, lo tene: ‘Mbi lingbi pëpe ti hunda mo tënë so, mbi yeke gi mbeni Khalil - zo ti ndoye - so na gbele lo a yeke wara gbâ ti azo ti ndoye. Hunda na Musa so Nzapa asara tënë na lo ândö na yâ ti mbeni lisoro. Tongaso, ala ga na mbage ti Musa sallallaahu ‘alaihi wasallam, me lo tene nga na ala, mbi lingbi pëpe ti hunda tënë so na mo. Hunda na Prophète Isa so a leke lo na Tënë ti Allah na lo hu pupu na Lo’. Me Prophète Isa nga kue ake, lo tene: ‘Mbi lingbi pëpe ti hunda tënë so na mo’. Tongaso, ala gue na Prophète Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na pekoni lo - Mohammed - alondo na yanga-da azi na lo, na pekoni a tokua confiance na kamarade juska ala use kue aluti na mbage use kue ti Shirath -pont -, na mbage ti koli na ti wali. Na pekoni, zo so ayeke kpe hio mingi na ngoi so lo yeke hon na yâ ti Shirath ayeke tongana wâ ti wâ’. Mbi - Abu Hurairah - mbi tene, ‘Babâ ti mbi na mama ti mbi tongana futa ti zingo mo, hio tongana wâ ti wâ, mo ye ti tene nyen, seigneur? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo bâ pëpe tongana nyen la wâ ti wâ ni ahon na lo kiri na yâ ti kete ngoi? ’ Na pekoni use ni ayeke kpe hio tongana mbeni kota pupu, na pekoni ayeke kpe hio tongana ndeke so ayeke huru, na pekoni azo ayeke nga dä so ayeke kpe hio na ndo ni ndali ti anzoni kusala ti ala. Na ngoi ni so, Prophète ti mo aluti nduru na shirath, na lo yeke sambela lakue, lo tene: ‘O Rabb ti mbi, sö lo, sö lo’. Juska na awakua so ayeke na kode mingi pëpe, juska mbeni koli aga na lo lingbi pëpe ti monté na ndo ti shirath ni gi na lege ti kpengo na ni, na ngoi so na mbage use kue a yeke wara achaîne ti wen so akpengba mingi so a kanga ni na ayeke mû azo kue so a mû yanga ti tene a gbu ala, juska ambeni zo ayeke dä so asö kuâ me a fâ yâ ti tere ti ala, na ambeni zo ayeke nga dä so ahunzi ti throwll na yâ ti fi. Na lege ti Lo so âme ti Abu Hurairah ayeke na Maboko ti Lo, biani a lingbi ti si na gbe ti enfer na yâ ti mbeni tambela ti ngu bale-mbasambala’.