Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Nutti himee jira [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] nutti himeera [Muhammad bin Fudlail] [Abu Malik al-Asyja’i] [Abu Hazim] irraa [Abu Hurairah] irraa fi [Abu Malik] [Rib’i] irraa [Hudzaifah] irraa [Hudzaifah] irraa nutti hime lamaan isaanii iyyuu ‘Rasulullah sallhu ‘alaihi’ jedhan wasallam akkana jedhe: ‘Guyyaa Qiyaamaa Rabbiin Tabarakaa wa Ta’aalaa nama hunda walitti qaba. Ergasii amantoonni ka’anii, jannanni itti dhihaate. Isaanis gara Nabi Addaam dhufanii 'yaa abbaa keenya hatattamaan balballi samii akka nuuf banamu kadhadhu' jedhan. Addaam immoo deebisee, '-kana siif gaafachuun naaf hin malu-, badii abbaa kee samii irraa kan ka'e mitii kan ati ari'amte? Deemi ilma koo Ibrahim Khalilullah gaafadhu'. Ergamaan Rabbii akkana jedhan: ‘Ergasii Ibraahim deebisee, ‘Ani kana si gaafachuuf hin malu, ani Khaliil qofa - jaalallee - fuuldura isaa ammallee jaalalleewwan hedduutu jira. Muusaa sallallaahu aleeyhi wasallam kan Rabbiin yeroo tokko haasawa keessatti dubbate gaafadhu'. Kanaaf Muusaa sallallaahu aleeyhi wasallam bira dhufan, garuu akkas jedheen, ‘Ani kana si gaafachuuf hin malu. Nabi Isaa Dubbii Rabbiitiin uumamee Isarraa hafuura baafate gaafadhu'. Garuu Nabi Iisaas 'Ani kana si gaafachuuf hin malu' jechuun dide. Kanaaf gara Nabi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam' deeman. Sana booda inni - Muhaammad - ka’ee ka’ee balballi isaaf baname, achiis hamma isaan lamaan shirath -riqicha -, mirgaa fi bitaa gama lamaan dhaabbatanitti imaanaa fi hiriyyummaan ergame. Sana booda kan saffisaan isin keessaa yeroo Shirath keessa darbitan akka balaqqeessaati'. Ani - Abuu Hureeyraan - akkana jedheen abbaa fi haadha kiyya akka furii keetti, akka balaqqeessaa saffisaan, maal jechuu barbaadde yaa gooftaa? ' Innis deebisee, 'Akkamitti balaqqeessaan sun darbee deebi'ee deebi'e ija jaamsuu keessatti hin arginee? ' Ergasii inni lammaffaan akka qilleensaa saffisaa, achiis akka simbirroo balali'uutti saffisaa dha, sana booda namoonni sababa hojii gaarii isaaniitiin saffisaan irra fiigan ni jiru. Yeroo sanatti Nabiyyiin kee naannoo shiraatti dhaabbatee, yeroo hunda 'yaa Rabbi kiyya isa oolchi, isa oolchi' jedhee kadhataa ture. Hanga tajaajiltoota shaakala baayyee xiqqaa qaban, hanga namni tokko dhufee sardama malee shiraat yaabbachuu hin dandeenyetti, gama lamaan sansalatni sibiila qara qabu fannifamee nama akka fudhatamuuf ajajame hunda ni fudhatu, hamma namoonni lubbuun hafan jiranitti garuu qaamni isaanii cicciramee, akkasumas namoonni dhumarratti ibidda si’oolitti darbataman ni jiru. Nama lubbuun Abuu Huraayiraa Harka Isaa keessa jirtuun immoo, dhugumatti imala waggaa torbaatama keessatti jala jahannam bira gahuun ni danda'ama'.