Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Onyisowa [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] osenyisowa [Muhammad bin Fudlail] osenyisowa [Abu Malik al-Asyja’i] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hurairah] kendo [Abu Malik] kowuok kuom [Rib’i] kowuok kuom ‘Huthullahlahhih owacho], Ne owacho kama: ‘E odiechieng’ mogik, Nyasaye biro choko dhano duto. Bang’e, joyie ne ochung’, kendo ne okelo paradiso machiegni kodgi. Ne gibiro ir Jaote Adam kendo ne giwacho ni, ‘O wuonwa, kwa mondo oyabnwa dhoudi mag polo mapiyo’. Adam nodwoko ni, '-Ok owinjore apenj wachni kuomi-, bende ok en nikech richo mar wuon-gi ma ne ni e polo ema ne ogoyi oko? Dhi ipenj wuoda Ibrahim. Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Eka Ibrahim nodwoko ni, ‘Ok owinjore apenji wachni, an mana Khalil - jahera - ma e nyime pod nitie johera mang’eny. Penj Musa ng’at ma Nyasaye nowuoyogo chon e mbaka moro. Omiyo ne gibiro ir Musa, to ne owacho bende ni, ‘Ok owinjore apenjo wachni. Penj Jaote Isa ma ne ochwe gi Wach Allah kendo ma ne oyueyo kowuok kuome’. To Jaote Isa bende nodagi, kowacho ni, ‘Ok owinjore apenji wachni’. Omiyo, ne gidhi ir Jaote Muhammad. Kae to en - Muhammad - ne ochung’ kendo ne oyabere dhoot, bang’e ne ooro yie kod osiep nyaka ne gin ariyogo ne gichung’ e bathe ariyo mag Shirath -bridge -, ma korachwich kod ma koracham. To ng’at ma ng’iyo mapiyo moloyo kuomu sama okalo e Shirath chalo gi mil polo’. An - Abu Hurairah - ne awacho ni, ‘Wuora kod minwa kaka warruok mari, mapiyo kaka mil polo, ang’o ma idwaro wacho, jatend? ’ Ne odwoko ni, ‘Be ok uneno kaka mil polo nokalo kendo noduogo kendo e wang’ matin? ’ Kae to mar ariyo ng’wech mapiyo kaka yamo mapek, bang’e ng’wech mapiyo kaka winy ma ng’wech, bang’e bende nitie ji ma ng’wech mapiyo e wiye nikech timbegi mabeyo. E kindeno, Jaote mari ne ochung’ machiegni gi shirath, kendo kinde duto ne olamo ni, ‘O Rabb mara, res, res’. Kaka jotich ma ne nigi puonjruok matin ahinya, nyaka ng’at moro nobiro kendo ne ok nyal ng’ado shirath mak mana kuom ng’ado, to e bathe ariyo ne nitie ng’injo mag chuma mager ma ne oting’ore kendo ne dhi kawo ng’ato ka ng’ato ma ne ogol chik ni oter, nyaka ne nitie ji ma ne odong’ mangima to ringregi ne ng’injo, kendo ne nitie bende ji ma ne otieko ng’injo. Kendo kuom Ng’at ma chuny Abu Hurairah ni e lwete, adier, piny mar mach ma ok mak nyalo chopo e wuoth mar higni piero abiro’.