Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] agwaala anyị [Muhammad bin Fudlail] agwaala anyị [Abu Malik al-Asyja'i] site na [Abu Hazim] site na [Abu Hurairah] na [Abu Malik] site na [Rib'i] site na [Hudzaifah] ha abụọ kwuru, 'Onyeozi Chineke kwuru sị: 'N'ụbọchị ikpeazụ, Allah Tabaraka wa Ta'ala ga-achịkọta mmadụ niile. Mgbe ahụ, ndị kwere ekwe biliri, e wee kpọbata paradaịs nso ha. Ha bịakwutere onye amụma Adam wee sị, 'Nna anyị, rịọ ka e meghee ọnụ ụzọ ámá nke eluigwe maka anyị ozugbo'. Adam zara, sị, 'Ekwesighi m ịrịọ gị nke a, ọ́ bụghị n'ihi mmejọ nna gị n'eluigwe ka e ji chụpụ gị? Gaa jụọ nwa m nwoke bụ Ibrahim Khalilullah'. Onye ozi Allah kwuru, sị: 'Mgbe ahụ, Abraham zara, sị, 'Erughị m eru ịjụ gị nke a, naanị m bụ Khalil - onye hụrụ m n'anya - n'ihu ya ka nwere ọtụtụ ndị hụrụ m n'anya.' Jụọ Musa sallallaahu 'alaihi wasallam onye Allah gwara okwu n'otu oge na mkparịta ụka'. Ha wee bịakwute Musa sallallaahu 'alaihi wasallam, mana ọ sịkwara, 'Erughị m eru ịjụ gị nke a. Jụọ onye amụma Isa onye e ji Okwu Allah kee ma kuo ume site n'aka Ya'. Ma onye amụma Isa jụkwara, sị, 'Erughị m eru ịjụ gị nke a'. Ha wee gaa na onye amụma Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mgbe ahụ, Muhammad - biliri wee meghee ụzọ maka ya, e zigakwara ntụkwasị obi na ọbụbụenyi ruo mgbe ha abụọ guzoro n'akụkụ abụọ nke àkwà mmiri Shirath -, aka nri na aka ekpe. Mgbe ahụ, onye kachasị ọsọ n'ime unu mgbe ị na-agafe Shirath dị ka àmụ̀mà'. Mụ onwe m - Abu Hurairah - kwuru, sị, 'Nna m na nne m dị ka ihe mgbapụta gị, dị ka àmụ̀mà, gịnị ka ị na-ekwu, onye nwe anyị?' Ọ zara, sị, 'Ị hụghị ka àmụ̀mà si gafee wee laghachi ọzọ n'otu anya?' 'Mgbe ahụ, nke abụọ dị ka ifufe, wee dị ka nnụnụ na-efe efe, e nwekwara ndị na-agba ọsọ ọsọ n'elu ya n'ihi ọrụ ọma ha. N'oge ahụ, onye amụma gị guzoro nso na shirath, na-ekpe ekpere mgbe niile, sị, 'Onyenwe m, zọpụta ya, zọpụta ya'. Ruo ndị ohu na-enweghị obere omume, ruo mgbe mmadụ bịara ma ghara ịrịgo shirah ma ọ bụghị site na-arịgo, ebe n'akụkụ abụọ ahụ e nwere agbụ ígwè dị nkọ nke a kwụgidere ma na-ejide onye ọ bụla e nyere iwu ka e buru ya, ruo mgbe e nwere ndị lanarịrịnụ mana ahụ ha dọwara, e nwekwara ndị a tụbara n'ọkụ nke hel. Site n'aka Onye dị n'aka ya, n'ezie, enwere ike iru ala nke hel na njem nke afọ iri asaa'.