Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Omombe’u ñandéve [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] he’i ñandéve [Muhammad bin Fudlail] omombe’u hague ñandéve [Abu Malik al-Asyja’i] [Abu Hazim]-gui [Abu Hurairah]-gui ha [Abu Malik] [Rib’i]-gui [Hudzaifah]-gui mokõivéva he’i; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Algún día pe ára pahápe Allah Tabaraka wa Ta’ala ombyatýta opavave yvypórape. Upéi opuʼã umi ogueroviáva, ha oñemoag̃ui hesekuéra pe paraíso. Oguahẽ hikuái Profeta Adán rendápe ha he’i; ‘Ore ru, ejerure pya’e ojepe’a oréve yvága rokẽ’. Adán ombohovái: ‘-Namereséi ajerure ndéve péva-, ¿ndaha’éi piko nde ru kulpa yvágape nde reñemosẽ? Tereho eporandu che ra'y Ibrahim Khalilullah-pe'. Allah remimbou he’i: ‘Upéi Ibrahim ombohovái: ‘Che ndaha’éi digno aporandu haĝua ndéve kóva, che ha’énte peteĩ Khalil - mborayhuhára - henondépe oĩ gueteri heta ohayhúva. Eporandu Musa sallallaahu alaihi wasallam-pe máva ndivepa peteĩ jey Allah oñe’ẽkuri peteĩ ñomongetahápe’. Upévare ou hikuái Musa sallallaahu alaihi wasallam rendápe, ha katu he’i avei; ‘Namereséi ajerure ndéve péva. Peporandu Profeta Isa-pe ojejapova’ekue Allah Ñe’ẽ reheve ha orrespira chugui’. Ha katu profeta Isa ombotove avei, he’ívo; 'Namereséi ajerure ndéve péva'. Upévare oho hikuái Profeta Mahoma sallallaahu alaihi wasallam' rendápe. Upéi ha’e - Mahoma - opu’ã ha ojepe’a chupe okẽ, upéi oñemondo jerovia ha angirũ mokõivéva oñembo’y peve mokõive Shirath -puente - ykére, akatúa ha asu gotyo. Upéicharõ pe ipya’evéva pende apytépe ohasávo Shirath rupi ha’ete peteĩ rayo’. Che - Abu Hurairah - ha’e; ‘Che ru ha che sy nde rescate ramo, pya’e rayoicha, mba’épa ere karai? ’ Haʼe ombohovái: ‘¿Nderehechái piko mbaʼéichapa ohasa pe rayo ha ou jey peteĩ tesa pytũmbýpe? ' Upéi pe mokõiha ipya'e yvytu atãicha, upéi pya'e peteĩ guyra oveveháicha, upéi oĩ avei tapicha oñani pya'éva hese hembiapo porã rupi. Upe jave nde Profeta oñembo’y pe shirath ypýpe, ha akóinte oñembo’e: ‘Oh che Rabb, esalva chupe, esalva chupe’. Umi tembiguái sa’ieterei oguerekóva práctica peve, ou peve peteĩ kuimba’e ha ndaikatúi ojupi pe shirath-pe ndaha’éiramo otyryrývo, mokõive ijykére katu oĩ cadena de hierro haimbe asýva ojekolokáva ha ogueraha va’erã opavave oñemandava’ekue ojegueraha haĝua, oĩ peve tapicha oikovéva ha katu hete ojedesgarra, ha oĩ avei tapicha omohu’ãva oñemombo tata infierno-pe. Ha pe Ipópe oĩva Abu Hurairah ánga rupive, añetehápe ikatu oñeguahẽ infierno ruguápe peteĩ jeguata setenta áño pukukue’.