Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Malik al-Asyja’i] sín [Abu Hazim] sín [Abu Hurairah] gɔ́n kpo [Abu Malik] sín [Rib’i] sín [Huthsullahah Sahifah] gɔ́n, wasallam ɖɔ: ‘Azǎn Gudogudo tɔn ɔ gbè ɔ, Allah Tabaraka wa Ta’ala na kplé gbɛtɔ́ lɛ bǐ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nǔɖitɔ́ lɛ́ɛ sí te, bɔ è sɛkpɔ́ palaɖisi yětɔn. Ye wá gbeyiɖɔ Adamu gɔ́n bo ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Tɔ́ mǐtɔn, byɔ ɖɔ è ni hun sɛ́xwé sín hɔn lɛ nú mǐ tlolo’. Adamu yigbe ɖɔ '-Un jɛxa bo na byɔ nu elɔ nu we ǎ-, tɔ towe sin hwɛ e ɖo jixwe ɔ wu wɛ e nya we a ? Yi kanbyɔ vi ce Ibrahim Khalilulla'. Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖɔ: 'Enɛ ɔ gudo ɔ, Ibrahim yigbe ɖɔ 'Un jɛxa bo na kan nu elɔ byɔ we ǎ, Khalil - wanyinanɔ - kpowun wɛ un nyi bɔ wanyinanɔ gege kpo ɖo nukɔn tɔn. Mi kanbyɔ mɛ e Allah ɖɔ xo xa gbe ɖokpo ɖo xoɖiɖɔ mɛ ɔ. Énɛ́ ɔ́, yě wá Musa sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n, lo ɔ́, é lɛ́ ɖɔ: 'Un jɛxa bó ná byɔ́ nǔ élɔ́ we ǎ.' Kanbyɔ gbeyiɖɔ Isa e è dá kpodo xó Allah tɔn kpo bo gbɔjɛ sín gɔ̌n tɔn é’. Lo ɔ́, gbeyíɖɔ Isa lɔmɔ̌ gbɛ, bó ɖɔ: ‘Un jɛxa bó ná byɔ́ nǔ élɔ́ we ǎ’. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, yě yi gbeyíɖɔ Mawu tɔn Muhammad gɔ́n. Enɛ ɔ gudo ɔ, e - Muhammad - cite bɔ e hun hɔn ɔ n’i, enɛ ɔ gudo ɔ, jiɖe kpodo xɔntɔn nyinyi kpo wɛ e sɛ́ do kaka bɔ ye mɛ we lɛ nɔ te ɖo Shirath -pont - ɔ sin akpá we lɛ bi, ɖisi kpodo amyɔ kpo. Énɛ́ ɔ́, mɛ e nɔ kán wezun hú mɛ bǐ ɖo mi mɛ ɔ́, hwenu e é ɖo Shirath gbɔn wɛ ɔ́, é nɔ́ cí jǐnukúnsin ɖɔhun’. Nyɛ - Abu Hurairah - ɖɔ, ‘Tɔ́ ce kpo nɔ ce kpo ɖi gbɛxixɔ mitɔn, yá ɖi jǐ ɖɔhun, etɛ ɖɔ wɛ mi ɖe, mɛɖaxo? ’ É yí gbe n'i ɖɔ: ‘A mɔ lě e jǐnukúnsin nɔ́ gbɔn, bó nɔ́ lɛ́ kɔ wá ɖo nukún xwixwe ɖokpó mɛ é ǎ cé? ’ Enɛ gudo ɔ, wegɔ ɔ nɔ yá jɔhɔn ɖaxó ɖé ɖɔhun, enɛ gudo ɔ, é nɔ yá xɛví e ɖò zɔnlin ɖi wɛ é ɖɔhun, enɛ gudo ɔ, mɛ e nɔ kán wezun gbɔn jǐ tɔn lɛ é lɔ tíìn ɖó nǔ ɖagbe e ye nɔ wà lɛ é wu. Hwenɛnu ɔ, Gbeyiɖɔ mitɔn nɔ nɔ te ɖò shirath kpá, bo nɔ xoɖɛ hwebǐnu ɖɔ, ‘O Rabb ce, hwlɛn ɛ gán, hwlɛn ɛ gán’. É jɛ mɛsɛntɔ́ e ma ɖó azɔ̌ kpɛɖé ǎ lɛ é jí, kaka jɛ hwenu e mɛɖé wá bo sɔ́ sixu xá shirath ɔ jí zɛ xixo wu ǎ é, hwenu e gankpo ɖaxó ɖaxó lɛ ɖò akpá wè lɛ bǐ xwé bo na kplá mɛ e è ɖegbe ɖɔ è ni wlí lɛ é bǐ é, kaka jɛ hwenu e mɛɖé lɛ tíìn bo gán có, agbaza yetɔn lɛ ka fɛ́n é, bɔ mɛɖé lɛ lɔ tíìn bo wá fó dó hwǐ mɛ. Bɔ mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n Abu Hurairah tɔn ɖè é wɛ zɔ́n bɔ è sixu yì zomɛ sín dò ɖò tomɛyiyi xwè kanɖé gban tɔn mɛ’.