Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Atubuulile [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] atubuulile [Muhammad bin Fudlail] atubuulile [Abu Malik al-Asyja'i] ukufuma kuli [Abu Hazim] ukufuma kuli [Abu Hurairah] na [Abu Malik] ukufuma kuli [Rib'i] ukufuma kuli [Huthullahlah Sahifah], wasallam atile: ‘Mu Bushiku bwa Kulekelesha Lesa akalonganika abantu bonse. Lyene abasumina baiminine, kabili paradiso yapalamikwe kuli bene. Baishile kuli Kasesema Adamu no kutila, ‘O tata wesu, lomba ukuti ifiibi fya mu mulu fitufungulwile bwangu bwangu’. Adamu ayaswike ati, '-Nshalinga ukukulomba ici-, bushe te pa mulandu wa mulandu wa kwa wishi uwa mu mulu e watamfiwe? Ukuya no kwipusha umwana wandi Ibrahimu. Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Elyo Ibrahim ayaswike ati, ‘Nshalinga ukukwipusha ici, ndi fye Khalil - umutemwikwa - uo pa ntanshi yakwe kuli abatemwikwa abengi. Busheni Musa uo Lesa alandile nankwe inshita imo mu kulanshanya'. E ico baishile kuli Musa, lelo wene atile, ‘Nshili uwalinga ukumwipusha ici. Busheni Kasesema Isa uwalengelwe ne Cebo cakwa Allah kabili uwapumine ukufuma kuli Wene'. Lelo Kasesema Isa na o alikeene, atile, ‘Nshili uwalinga ukukwipusha ici’. E ico baile kuli Kasesema Muhamadi. Lyena wene - Muhamadi - aiminine kabili umulyango walimwisulwile, lyena ukucetekela no bucibusa fyatuminwe ukufika apo bonse babili baiminine ku mbali shonse shibili isha Shirath -umusebo -, ku kulyo na ku kuso. Lyene uwacilapo ukubutuka pali imwe ilyo mulepita mu Shirath aba nga nkuba’. Ine - Abu Hurairah - atile, 'Tata na bamayo nga cilubula cenu, nga nshi nga nkuba, cinshi mulepilibula, shikulu? ’ Ayaswike ati, ‘Bushe taumwene ifyo ulubuuto lwapitile no kubwelelamo na kabili mu kucefyako kwa menso? ’ Lyena ica bubili cilabutuka nga nshi nga cipupu, lyena cilabutuka nga cipupu icipupuka, lyena kuli na bantu ababutuka bwangu pali ci pa mulandu wa milimo yabo iisuma. Pa nshita ilya Kasesema wenu aiminine mupepi ne shirath, kabili lyonse alepepa ukuti, ‘O Rabb wandi, mupusushe, mupususe’. Ukufika ku babomfi abakwete ifya kucita ifinono nga nshi, ukufika ilyo umuntu aishile kabili tacitilepo ukunina shirath kano fye pa kukunkuma, lintu ku mbali shonse shibili kwali iminyololo ya cimuti icakosa icalepampamikwa kabili yali no kusenda onse uwapeelwe ifunde lya kusendwa, ukufika na lintu kwali abantu abapuswike lelo imibili yabo yaliputulwe, kabili kwali na bantu abapwishishe ukupoosa mu fill. Kabili kuli Uyo Uo umupashi wa kwa Abu Hurairah uli mu Minwe Yakwe, mu cine cine umupaka wa helo kuti wafika mu lwendo lwa myaka amakumi cinelubali’.