Hadith
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Niwanchismi [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] niwanchis [Muhammad bin Fudlail] willawanchis [Abu Malik al-Asyja’i] [Abu Hazimmanta] [Abu Hurairah]manta hinallataq [Abu Malik] [Rib’i]manta [Hudzaifah] iskayninku nirqanku: ‘Rasulullah sallhu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Qhipa P’unchawpi Allah Tabaraka wa Ta’ala llapa runakunata huñunqa. Hinan iñiqkunaqa hatarirqanku, paraisotaq paykunaman asuykurqanku. Paykunaqa profeta Adanman hamuspanku nirqanku: ‘Yay taytanchis, mañakuy hanaq pacha punkukuna usqhaylla kichariwananchispaq’, nispa. Adantaq kutichirqan: ‘-Manan merecenichu kayta mañakuyta qanrayku-, ¿manachu hanaq pachapi taytaykiq huchanrayku qarqosqa kanki? Riy hinaspa tapuy churiyta Ibrahim Khalilullah'. Allahpa kachasqanmi nirqan: ‘Chaymantan Ibrahim kutichirqan: ‘Manan kayta tapunaypaq hinachu kani, Khalillla kani - munakuq - paypa ñawpaqenpiqa askha munakuqkunan kashanraq. Musa sallallaahu 'alaihi wasallamta tapuy piwanchus huk kuti Allah rimarqan rimanakuypi'. Chaymi Musa sallallaahu 'alaihi wasallamman hamurqanku, ichaqa nillarqantaqmi: ‘Manan kayta tapunaypaq hinachu kani’, nispa. Tapuy Profeta Isata pichus kamasqa karqan Allahpa Siminwan, paymantataq samarqan’. Ichaqa profeta Isapas manan munarqanchu, nirqanmi: ‘Manan kayta tapunaypaq hinachu kani’, nispa. Chaymi paykunaqa Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam' nisqaman rirqanku. Hinaptinmi payqa - Muhammad - sayarirqa hinaspam punku kicharisqa karqa, chaymantam confianzatawan amistadta kacharqaku iskayninku Shirath -puentepa iskaynin lawninpi sayanankukama -, pañaman hinaspa lluqi lawninpi. Hinaptinqa aswan utqaylla Shirathninta pasaspaqa llimpi hinam’. Ñuqa - Abu Hurairah - nirqani: ‘Taytay mamay ima kacharichiyniyki hina, llimp’i hina utqaylla, imatataq niyta munanki, wiraqocha? ’ Paytaq kutichirqan: ‘¿Manachu rikurqanki imaynatas lliphllika pasasharqan, ñawi ch’ipiyllapi wakmanta kutimurqan? ' Hinaptinqa iskay kaqmi wayra hina utqaylla, chaymantaqa phalaq pisqu hina utqaylla, chaymantaqa kantaqmi allin ruwasqankumanta chayman kallpaq runakunapas. Chay pachaqa Profetaykiqa sayasqa shirathpa hichpanpi, hinaspa sapa kuti mañakuq: ‘Oh Rabbniy, salvay, salvay’. Ancha pisilla practicaq sirvientekunaman, huk runa hamunankama, manataq shirathman seqayta atirqanchu, aswanpas qasqunwan, iskaynin ladonpitaq filoyoq fierromanta cadenakuna warkusqa kasqa, llapa apasqa kanankupaq kamachisqa kaqkunatataq apaqku, kawsaq runakuna kanankama ichaqa cuerponku llik’isqa kanankama, hinallataqmi karqan runakuna infierno ninaman wikch’usqa kanankukama. Hinallataq Piqpa Makinpichus Abu Hurairah alman kashan, cheqaqtapunin infiernoq ukhunman chayayta atikunman qanchis chunka wata puriypi’.