Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Dúirt sé linn [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] gur inis [Muhammad bin Fudlail] dúinn [Abu Malik al-Asyja'i] ó [Abu Hazim] ó [Abu Hurairah] agus [Abu Malik] ó [Rib'i] ó [Hudzaifah] gur dúirt an bheirt acu, 'Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ar an Lá Deireanach baileoidh Allah Tabaraka wa Ta'ala na daoine go léir.' Ansin d'éirigh na creidmhigh, agus tugadh Paradise in aice leo. Tháinig siad chuig an bhFáidh Ádhamh agus dúirt siad, 'A ár n-athair, iarr go n-osclófaí geataí na bhflaitheas dúinn láithreach'. D'fhreagair Ádhamh, '-Ní fiú dom é seo a iarraidh ar do shon-, nach mar gheall ar locht d'athar ar neamh a díbríodh thú? Téigh agus cuir ceist ar mo mhac Ibrahim Khalilullah'. Dúirt Teachtaire Allah: ‘Ansin d’fhreagair Ibrahim, ‘Ní fiú mé an cheist seo a chur ort, níl ionam ach Khalil - leannán - a bhfuil roinnt leannán fós os a chomhair. Fiafraigh de Musa sallallaahu 'alaihi wasallam a labhair Allah leis uair amháin i gcomhrá’. Mar sin tháinig siad chuig Musa sallallaahu 'alaihi wasallam, ach dúirt sé freisin, ‘Ní fiú mé an cheist seo a chur ort. Fiafraigh den Fháidh Íosa a cruthaíodh le Briathar Allah agus a d’anáil uaidh’. Ach dhiúltaigh an Fáidh Íosa freisin, ag rá, ‘Ní fiú mé an cheist seo a chur ort’. Mar sin chuaigh siad chuig an bhFáidh Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ansin sheas sé - Muhammad - suas agus osclaíodh an doras dó, ansin seoladh muinín agus cairdeas go dtí gur sheas an bheirt acu ar an dá thaobh den Shirath -droichead -, ar dheis agus ar chlé. Ansin bíonn an ceann is tapúla agaibh agus sibh ag dul tríd an Shirath cosúil le tintreach’. Dúirt mise - Abu Hurairah, ‘M’athair agus mo mháthair mar d’fhuascailt, chomh gasta le tintreach, cad is brí leat, a dhuine uasail?’ D’fhreagair sé, ‘Nach bhfaca tú conas a chuaigh an tintreach thart agus a d’fhill sé arís i gcnapán na súl?’ Ansin tá an dara ceann chomh gasta le gust gaoithe, ansin chomh gasta le héan ag eitilt, ansin tá daoine ann freisin a ritheann go gasta air mar gheall ar a ngníomhartha maithe. Ag an am sin sheas do Fháidh in aice leis an shirath, agus ghuigh sé i gcónaí, ‘A Rabb, sábháil é, sábháil é’. Suas go seirbhísigh nach raibh mórán cleachtaidh acu, go dtí gur tháinig fear agus nach bhféadfadh sé an shirath a dhreapadh ach trí chraoladh, agus ar an dá thaobh bhí slabhraí iarainn ghéara crochta agus a thógfadh gach duine a ordaíodh a thógáil, go dtí go raibh daoine ann a mhair ach a raibh a gcorp stróicthe óna chéile, agus bhí daoine ann freisin a caitheadh i dtine ifrinn sa deireadh. Agus leis an Té a bhfuil anam Abu Hurairah ina Lámha, is féidir bun ifrinn a bhaint amach i dturas seachtó bliain’.