-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَا وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِيسَى أَحْمَرُ وَلَكِنْ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ

[अहमद बिन मुहम्मद अल मक्की] ने हमें बताया है कि मैंने [इब्राहिम बिन सअद] को कहते सुना, [अज़ ज़ुहरी] ने मुझे [सलीम] से [उनके पिता] से कहा; "नहीं! अल्लाह की कसम, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह नहीं कहा कि ईसा की चमड़ी लाल और सफ़ेद थी, बल्कि उन्होंने कहा: "जब मैं सो रहा था (सपना देख रहा था), मैं काबा का चक्कर लगा रहा था और वहाँ घने बालों वाला एक आदमी था जिसके साथ दो आदमी थे जिनके बालों से पानी टपक रहा था या बह रहा था। मैंने पूछा: "वह आदमी कौन है?" उन्होंने कहा: "वह मरियम (ईसा अलैहिस्सलाम) का बेटा है। फिर मैं गया और वहाँ से गुज़रा तो एक आदमी था जिसका शरीर लाल और सफ़ेद था, घने बाल थे और उसकी दाहिनी आँख अंधी थी। उसकी आँख नीचे लटके हुए अंगूर जैसी थी। मैंने पूछा: "वह आदमी कौन है?" उन्होंने कहा: "वह अल-मसीहुद दज्जाल है"। और जो आदमी उससे सबसे ज़्यादा मिलता-जुलता है वह इब्न क़थन है।" अज़ ज़ुहरी ने कहा; "इब्न क़थन ख़ुज़ाह कबीले का एक आदमी था जो जाहिलियत काफ़िरों की हालत में मरा।"