Hadisi
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Ó ti sọ fún wa pé [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] ti sọ fún wa pé [Ibn Wahb] ó ní, ó ti sọ fún mi [Yunus] láti ọ̀dọ̀ [Ibn Shihab] ó ní, ó ti sọ fún wa pé [Urwah bin Az-Zubair] ìyàwó Ànábì, ti sọ fún un pé, ó ní, 'Ìfihàn Ojiṣẹ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ohun àkọ́kọ́ tó ṣẹlẹ̀ ni àlá tòótọ́ nínú oorun rẹ̀. Kò rí àlá yìí, ṣùgbọ́n ó dà bí ìdákẹ́jẹ́ẹ́ òwúrọ̀, lẹ́yìn náà ó fẹ́ràn láti wà nìkan. Ó sábà máa ń sá lọ sí ihò Hira'. Ó lo ọ̀pọ̀ òru ní sísìn Allah kí ó tó padà sílé. Fún ète yìí, ó mú àwọn ohun èlò díẹ̀ wá. -Lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀ níbẹ̀ - ó padà sí Khadijah, ó sì mú oúnjẹ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ òru. Ipò yìí ń tẹ̀síwájú títí tí wọ́n fi fi ìfihàn hàn án nígbà tí ó wà nínú ihò Hira'. Àńgẹ́lì Gébúrẹ́lì ló sọ ìṣípayá yìí, ó ní, 'Ka, ìwọ Muhammad!' Ó ní: 'Mi ò mọ̀ ìwé kíkà'. Wòlíì náà sọ pé: 'Lẹ́yìn náà ni áńgẹ́lì náà gbá mi mú, ó sì dì mí mú dáadáa, nígbà tí mo rẹ̀wẹ̀sì, ó jẹ́ kí n lọ. Lẹ́yìn náà, ó ní, 'Ka, ìwọ Muhammad!' Ó ní: 'Mo dáhùn pé, 'Mi ò mọ̀ ìwé kíkà'. Ó tẹ̀síwájú pé: 'Jibúrẹ́lì gbá mi mú, ó sì tún dì mí mú dáadáa, títí tí mo fi rẹ̀wẹ̀sì, ó tún fi sílẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó ní, 'Ka, ìwọ Muhammad!' Ó ní: 'Mo dáhùn pé: 'Mi ò mọ̀ ìwé kíkà'. Ó tẹ̀síwájú pé: 'Jibúrẹ́lì gbá mi mú, ó sì dì mí mú dáadáa, débi pé nígbà tí mo rẹ̀wẹ̀sì, ó jẹ́ kí n lọ. Lẹ́yìn náà, ó ka ọ̀rọ̀ Allah pé: 'Ka Muhammad ní orúkọ Olúwa rẹ, ẹni tí ó dá gbogbo ẹ̀dá. Ó dá ènìyàn láti inú ìdì ẹ̀jẹ̀, kà á, Olúwa rẹ, Ọ̀lọ́rùn-ún, ni ó ń kọ́ ènìyàn nípasẹ̀ ìkọ̀wé. Ó kọ́ ènìyàn ní ohun tí a kò mọ̀- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Lẹ́yìn ìṣẹ̀lẹ̀ yìí, ó padà sílé pẹ̀lú ìbẹ̀rù títí ó fi pàdé Khadijah, bí ó ti wí pé: ‘Bọ́ mi! Bọ́ mi’. Lẹ́yìn náà Khadijah fún un ní aṣọ ìbora kí ìmọ̀lára ìbẹ̀rù náà lè pòórá kúrò lára rẹ̀. Lẹ́yìn náà ó sọ fún Khadijah pé: ‘Ìwọ Khadijah! Kí ló ṣẹlẹ̀ sí mi?’ Ó tún sọ gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣẹlẹ̀. Ó tún sọ pé: ‘Mo ń ṣàníyàn nípa ara mi gan-an’. Khadijah tẹ̀síwájú láti tù ú nínú nípa sísọ pé, ‘Má ṣe bẹ́ẹ̀, jẹ́ kí inú mi dùn! Láti ọwọ́ Allah, Allah kò ní tẹ́ ọ lọ́rùn láéláé. Nítorí Allah! Ní tòótọ́, o ti so àwọn ìdè ìbátan pọ̀, o ti sọ òtítọ́, o ti ru ẹrù àwọn ẹlòmíràn, o fẹ́ràn láti gbìyànjú ohun tí kò sí níbẹ̀, o ti ṣe àlejò àlejò, o sì ti ń gbèjà òtítọ́ nígbà gbogbo. Lójúkan náà Khadijah lọ pàdé Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, ìbátan Khadijah. Ó jẹ́ Kristẹni nígbà Jahiliyya. Ó fẹ́ràn láti kọ ní ìkọ̀wé Lárúbáwá, ó sì kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ Bíbélì ní ìkọ̀wé Lárúbáwá. Nígbà náà, ó ti darúgbó, ó sì fọ́jú. Khadijah sọ fún un pé, ‘Ọ̀gbẹ́ni!’ - Ẹ̀gbọ́n ni orúkọ àpèlé tí àwọn ará Lárúbáwá máa ń lò fún àwọn ìbátan àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ nítorí wọ́n bọ̀wọ̀ fún wọn nítorí pé wọ́n dàgbà sí i - Tẹ́tí sí ìtàn ọmọ arákùnrin rẹ.' Waraqah ọmọ Naufal sọ pé, 'Ìwọ ọmọ arákùnrin mi! Kí ló ṣẹlẹ̀?' Nígbà náà ni Rásúlúllah sallallaahu 'alaihi wasallam sọ gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ti ṣẹlẹ̀ sí i. Nígbà tí ó gbọ́ ìṣẹ̀lẹ̀ yìí, Waraqah sọ pé, 'Òfin tí wọ́n fi hàn án tẹ́lẹ̀ ni èyí. Yóò sàn kí n ṣì wà ní ọ̀dọ́ nígbà tí wọ́n tọ́ ọ dàgbà láti di Wòlíì. Bákan náà, yóò dára kí n wà láàyè nígbà tí àwọn ènìyàn rẹ lé ọ jáde'. Lẹ́yìn náà Rásúlúllah sallallaahu 'alaihi wasallam tẹnu mọ́ ọn pé: 'Ṣé wọ́n á lé mi jáde?' Waraqah dáhùn pé, 'Bẹ́ẹ̀ ni, kì í ṣe gbogbo Wòlíì tí ó bá dìde ló ń ṣe iṣẹ́ bí ìwọ, ṣùgbọ́n dájúdájú a ó kórìíra wọn.' Tí mo bá wà láàyè ní àkókò yín, èmi ìbá tún ran yín lọ́wọ́ kí n sì gbèjà yín.” Ó sì ti sọ fún wa pé [Muhammad bin Rafi'] ti sọ fún wa pé [Abdurrazzaq] ti sọ fún wa [Ma'mar] ó ní, [az-Zuhri] sọ pé, Ó sì ti sọ fún wa [Urwah] láti ọ̀dọ̀ [Aisyah] pé ó ní, 'Ìfihàn Rásúláhámù sallallaahu 'alaihi wasallam' ohun àkọ́kọ́ tí ó ṣẹlẹ̀ ni... lẹ́yìn náà ó ròyìn hadith kan bí hadith ti Yunus, kìkì ó sọ pé, 'Fi Allāhu hàn, Allāhu kò ní ba yín nínú jẹ́ títí láé'. Ó sì wí pé, 'Khadijah sọ pé, 'Ìwọ àbúrò mi, fetí sí ọmọ arákùnrin rẹ'. Ó sì wí fún wa [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] ó wí pé, ó sọ fún wa [baba mi] láti ọ̀dọ̀ [baba ńlá mi] ó wí pé, ó wí fún wa [Uqail bin Khalid] sọ pé [Ibn Shihab] Mo gbọ́ [Urwah bin az-Zubair] pé, [Aisyah] ìyàwó Wòlíì sallallaahu 'alaihi wasallam' sọ pé, ‘Lẹ́yìn náà ó padà sí Khadijah pẹ̀lú ìbẹ̀rù,’ lẹ́yìn náà ó sọ àwọn hadith bíi hadith Yunus àti Ma’mar. Ó kàn jẹ́ pé kò mẹ́nu ba ìbẹ̀rẹ̀ hadith kejì, ‘Ìṣípayá àkọ́kọ́ ti Ànábì sallallaahu ‘alaihi wasallam tí ó ṣẹlẹ̀ jẹ́ àlá tòótọ́’. Ó sì tẹ̀lé ọ̀rọ̀ Yunus, ‘Nípasẹ̀ Allah, Allah kò ní tẹ́ ọ lọ́rùn títí láé’. Lẹ́yìn náà ó mẹ́nu ba ọ̀rọ̀ Khadijah, ‘Ìwọ àbúrò mi, fetí sí ọmọ arákùnrin rẹ’.