Hadith
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Niwarqanchikmi [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] niwarqanchik [Ibnu Wahb] niwarqa, willawarqa [Yunus] [Ibn Shihabmanta] nirqa, willawarqanchik [Urwah bin az-Zubair] chay [Aisha] warmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, payman willarqa, payqa nirqan: ‘Allallahu ‘alaihi wasallampa kachasqanpa rikuchiynin, ñawpaq kaq imapas pasasqanqa karqan puñuyninpi cheqaq mosqoypa rikch’ayninpi. Kay musquytaqa manam tarirqachu, ichaqa pacha illarimuy upallalla hinam karqa, chaymantaqa sapallan kaytam gustarqa. Payqa Hira machaymanmi kutiriq’. Chaypin askha tutakuna Allahta yupaycharqan manaraq wasinman kutipushaspa. Chaypaqmi iskay kimsa suministrokunata apamurqa. -Chaypi achka punchawkuna kasqanmanta- Khadijah llaqtaman kutirqa, achka tutakunapaq mikuykunata hapirqa. Kay situacionqa aysashallarqanmi, Hira’ machaypi kashaqtin huk revelacionta qonankukama. Kay rikuchiytaqa Gabriel angelmi apachirqan, paymi nirqan: ‘¡Leey, ¡Oh Muhammad! ’ Paymi nirqan: ‘Manan allinchu kani leeyta’, nispa. Profetataq nirqan: ‘Chaymanta angelqa hap’iwaspa allinta abrazawarqan, sayk’usqa sientekuqtiymi kachariwarqan. Hinaptinmi nirqa: ‘¡Leey, ¡Mahoma! ’ Paymi nirqan: ‘Chaymantan kutichirqani: ‘Manan leeyta atinichu’, nispa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Hinaqtinmi Jibril hap’iwaspa hukmanta allinta abrazawarqan, sayk’usqa kashaqtiymi hukmanta kacharipurqan. Hinaptinmi nirqa: ‘¡Leey, ¡Mahoma! ’ Paymi nirqan: ‘Chaymantan kutichirqani: ‘Manan allinchu kani leeyta’, nispa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Jibrilqa hukmantan hap’iwaspa allinta abrazawarqan, chhaynapin sayk’usqa sientekuqtiyqa kachariwarqan. Chaymantataq Allahpa rimayninkunata leerqan: '-Leey O Muhammad Rabbniykiq sutinpi, paymi llapa kamasqakunata kamarqan. Paymi runata kamarqan yawar ch’unchulmanta, leey, chaymi Rabbniyki, Ancha Khuyapayakuq, runata yachachin plumawan. Runaman yachachisqa mana riqsisqa- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Kay sucedesqan qhepamanmi mancharisqa wasinman kutipurqan Khadijahwan tupanankama, imaynan nirqan: ‘¡Tapaway! Tapaway'. Hinaptinmi Khadijahqa huk mantata quykurqa, chaynapi manchakuy sientekuynin chinkananpaq. Hinaptinmi Khadijata nirqa: ‘¡Ay Khadija! ¿Imataq ñuqawan pasarqa? ’ Hinaspapas willaranmi llapa sucedesqanta. Hukmantan nirqan: ‘Cheqaqtapunin ñoqa kikiymanta llakikuni’, nispa. Khadijaqa sonqochashallarqanmi: ‘Ama chhaynachu kay, ¡kusikuy! Allahwan rimaspaqa, Allahqa manan p’enqachisunkichu, hayk’aqpas. ¡Allahpa allinninpaq! Chiqapmi, wawqi-pani kaypa lazokunata tinkuchirqanki, chiqap rimaspayki, huk runakunapa llasayninta aparqanki, mana kaq imapas kananpaq kallpanchakuyta gustarqanki, invitadokunata kusichirqanki hinaspa chiqap kaqpa factorninkunata sapa kuti defienderqanki’. Khadijahqa chaylla rirqa Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzzawan tupananpaq, payqa Khadijahpa primonmi karqa. Payqa Jahiliah nisqa pachakunapi kristiyanu karqan. Payqa árabe letrapi qelqaytan gustarqan, askha Bibliatapas árabe qelqapin qelqarqan. Chay tiempopaqqa machuñaña ñawsañañam karqa. Khadijataq payta nisqa: ‘¡Tio! - Tioqa árabe runakunaq primonkupaq, hukkunatapas sutichanku, kuraq kasqankurayku respetasqankurayku - Wawqeykiq churinpa willakuyninta uyariy’, nispa. Waraqah bin Naufaltaq nirqan: ‘¡Wawqeypa churin! Imataq karun? ' chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam willarqan llapa sucesokuna pasasqanmanta. Kay sucedesqanmanta uyarispan Waraqah nirqan: ‘Kayqa huk kutin Profeta Musaman rikuchisqa kamachikuymi’, nispa. Aswan allinmi kanman Profeta kanaykipaq uywasqa kasqaykipi waynaraq kaspayqa. Hinallataq, allinmi kanman llaqtayki qarqosqa kashaqtiy kawsashaqtiy’. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam enfatizarqa: ‘¿Qarquwanqachu? ' Waraqah kutichirqan: 'Arí, manan llapa Profeta hatariqchu qan hina ruwayta apan, ichaqa cheqnisqapuni kanqa. Sichus kawsasharqaniraq tiempoykipi chayqa, yanapaykimanmi hinallataq defiendeykimanpas." Hinaspa willawanchis [Muhammad bin Rafi'] niwanchis [Abdurrazzaq] willawanchis [Ma'mar] nirqan, [az-Zuhri] niwanchis [Urwah] [Aisyah]manta, pay niwarqan: 'Revelación de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñawpaq kaq pasasqan karqan...chaymantan willarqan huk hadithta Yunuspa hadith hina, paylla nirqan: ‘Allah sutiwan, Allah mana wiñaypaq llakichisunkichu’ Hinaspa nirqan: ‘Khadijah nirqan: ‘Oh tioy, uyariy wawqeykiq churinta’ Hinaspa niwarqanku [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] niwarqanku, pay niwarqanku [taytay] [abueloymanta] us [Uqail bin Khalid] nisqa [Ibn Shihab] Uyarirqanim [Urwah bin az-Zubair] niqta, [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa warmin nirqa: 'Chaymantam kutirqa Khadijahman manchakuywan,' chaymanta willan hadithkunata ahinataq Yunuspa hinaspa Ma'marpa hadithnin iskay kaq hadith, ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa ñawpaq kaq revelacionninqa chiqap musquymi karqa’ Hinaspa Yunuspa rimayninkunata qatirqa, ‘Allahpa sutinpi, Allahqa manam wiñaypaqchu pinqachisunki’, chaymantam rimarqa Khadijahpa rimasqanmanta, ‘Oh tioy, uyariy wawqiykipa churinta’.