Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu ath-Tahir Aɣmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Tharh] cuɛ kɔn la̱r [Ibnu Wahb] cuɛ wee, cuɛ ɣä la̱r [Yunuth] kä [Ibn Ciɣa̱b] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Urwah bin adh-Zubair] ɛn ɣöö ɛ duŋ [Aisha] min la ciekdɛ. kä, jɛn cuɛ wee, 'Nyuuth Jakä Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam, min nhiam ëë ci tuɔɔk cuɛ tekɛ ta̱a̱ la̱k mi̱ thuɔ̱k rɛy tɔ̱ɔ̱cädɛ.' /Ke̱nɛ la̱k ɛmɛ jek, duŋdɛ ɣöö cuɛ ce̱tkɛ biɛt ca̱ŋ, kɛ kɔrɛ cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ te kärɔa. Jɛn ni̱ ciaaŋ la loc rɔ rɛy puɔ̱l duŋ Hira'. Ɛn wi̱ni cuɛ tekɛ ni̱n ti ŋuan palkɛ Allah ɛ ŋot /kenɛ ni luny jɔk dhɔɔrɛ. Kɛ kui̱ la̱t ɛmɔ, cuɛ kuak ti tɔt nööŋ. -Kɛ kɔr ni̱ni ti ŋuan ɛn wa̱nɔ- cuɛ luny kä Khadijah, cuɛ mi̱th ti̱ ŋuan naŋ kɛ wäär. Ɛn ta̱a̱ ɛmɛ cuɛ ŋot kɛ mi̱ bëë nhiam, amäni̱ mëë cua jɛ nyuɔ̱th nyuuth mëë tëë rɛy puɔ̱l mi̱ cɔali̱ Hira'. Nyuuth ɛmɛ cua jɛ lat ɛ jääk nhial ni Gabri-el mëë wee, ‘Kuɛn, Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad! ' Cuɛ wee: 'Ɣän /cä gɔaa kɛ kuën'. Cu gök wee: ‘Kä cu jääk nhial ɣä käp kä cuɛ ɣä kum kɛ buɔ̱m, mëë cä cuuc cuɛ ɣä pa̱l wä. Kä cuɛ wee, ‘Kuɛn, ji̱n Muɣamɛd! ' Cuɛ wee: 'Cä jɛ loc i̱, 'Ɣän /cä dee kuɛn'. Cuɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ i̱: ‘Cu Jibril ɣä käp kä cuɛ ɣä nyɔk kɛ kuɔ̱m kɛ buɔ̱m, amäni mëë cä cuuc cuɛ ɣä nyɔk kɛ lo̱k. Kä cuɛ wee, ‘Kuɛn, ji̱n Muɣamɛd! ’ Cuɛ wee: ‘Cä jɛ loc i̱: ‘Ɣän /cä gɔaa kɛ kuën’. Cuɛ ŋot kɛ mi̱ wëë i̱: ‘Cu Jibril ɣä nyɔk kɛ käp kä cuɛ ɣä kuɔ̱m kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö mëë cä cuuc cuɛ ɣä pa̱l wä. Kä cuɛ ruac Allah kuɛn: '-Kuɛn O Muhammad kɛ ciöt Rabb du min cak ley diaal. Cuɛ raan cak kɛ pɛ̈th, kuɛn jɛ, kä ɛ jɛn Rabbdu, min tekɛ puɔ̱th mi di̱i̱t, min ŋi̱i̱c raan kɛ pen. Cuɛ raan ŋi̱eec kɛ duɔ̱ɔ̱r mi kueckɛ- ' -Qs. Al 'Alak: 1-5-. Kɛ kɔr kä mëë ci̱ tuɔɔk cuɛ wä dhɔɔrɛ kɛ dual amäni̱ mëë cɛ röm kɛ Khadijah, mëë cɛ wee: ‘Kuɔ̱m ɣä! Kuɔ̱m ɣä'. Kä cu Khadijah ɛ moc kɛ bi̱i̱ kɛ ɣöö bi̱ ca̱r ëë tekɛ dual ɛmɔ bath kä jɛ. Cuɛ Khadijah jiök i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n Khadijah! Kä ɛŋu mi ci tuɔɔk kä ɣä? ’ Kä cuɛ ruaacni diaal tëë ci tuɔɔk la̱t bä. Cuɛ nyɔk kɛ loc i̱: 'Ɣän diɛɛrä ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dä'. Cu Khadija ŋot kɛ mi̱ comɛ jɛ kɛ jiök i̱, ‘/Cu bi ce̱tkɛ nɔmɔ, cu lɔcdu tɛɛth! Kɛ Allah, Allah /cɛ ji̱ bi jakä pöc, ɛ cäŋ kɛl. Kɛ kui̱ Kuɔth! Ɛpuc, cia rɔ̱ mat kɛ dämuɔɔri, cia ruac kɛ thuɔ̱k, cia rik nɛɛni kɔ̱kiɛn kap, cia nhɔk ni ɣöö bi ɣɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱r mi /ci te thi̱n, cia ja̱a̱l nyuɔ̱ɔ̱r kä cia thuɔ̱k gaŋ ni ciaŋ'. Cu Khadijah wä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ kɛ ɣöö bɛ wä röm kɛ Waraqah bin Naupal bin Athad bin Abdul Uzza, gat man Khadijah. Ɛ jɛn raan Kritho kɛ gua̱a̱th ëë tä Jahiliyah thi̱n. Cuɛ nhɔk ni̱ gɔ̱a̱r kɛ thok Arab kä cuɛ Baibol gɔ̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ thok Arab. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cɛ dɔŋ kä cɛ cɔr. Cu Khadija ɛ jiök i̱, ‘Kua̱r! - Uncle ɛ ciöt mi̱ laa cɔalkɛ ɛ ji̱ Arab kɛ kui̱ gan man kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö luɔ̱thkɛ kɛ kɛ ɣöö di̱tkɛ - Liɛŋɛ ruac gatdä dämuɔɔr.' Cu Waraqah bin Naupal ɛ jiök i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n gat dämaar! Ɛ ŋu ci tuɔ̱k? ' kɛ kɔrɛ cu Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathallam ŋɔak diaal tëë ci̱ tuɔɔk lat. Mëë cɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu Waraqah ɛ jiök i̱, ‘Nɛmɛ ɛ ŋuɔ̱t mi̱ ca kɔn la̱r gök ni Musa. Kä bɛ gɔaa ni ɣöö mi ŋotdä kɛ ŋuɛ̈t mëë ca yɛ pith kɛ ɣöö bi la gök. Kä bä, derɛ gɔaa mi ŋotdä kɛ tëk mëë ca ji̱ tuɔ̱k raar ɛ nɛɛkun'. Kä cu Rathul-ullah thallallaahu 'alaihi wathallam ɛ lar kɛ jɔw mi̱ di̱i̱t i̱: 'Bikɛ ɣä tuɔ̱k raar? ’ Cu Waraqah ɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, /ciɛ göök diaal tin ci rɔ̱ jiɛc . kämni lät ce̱tkɛ ji̱, duŋni̱ ɣöö bɛ tekɛ ji̱ tɛ̈r. Mi ŋotdä kɛ tëk rɛy gua̱thdu, bä ŋot kɛ mi̱ luäkä kä bä ji̱ gaŋ." Kä cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Rapi'] cuɛ kɔn la̱r [Abdurrazzaq] cuɛ kɔn la̱r [Ma'mar] jɛn cuɛ wee, [az-Zuhri] cuɛ wee, Kä cuɛ kɔn la̱r [Urwah] kä [Aisyah] ɛn ɣöö jɛn cuɛ lar i̱, 'Nyuuth ëë nhiam kä Rathullahlahul cuɛ...kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadith lat ce̱tkɛ ɣadith Yunuth, kärɔa cuɛ wee, ‘Kɛ Allah, Allah /cɛ ji̱ bi jakä jiäk lɔcdu amäni cäŋ kɛl’. cuɛ kɔn jiök [Uqail bin Khalid] cuɛ wee [Ibn Shihab] cä [Urwah bin az-Zubair] liŋ cuɛ wee, [Aisyah] ciek göökni sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee, 'Kɛ kɔrɛ cuɛ luny kä Khadijah rɛy gua̱th mi̱ dual thi̱n,' kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadithni̱ Manuthni̱ la̱r jɛ kärɔa. /Ke̱nɛ tuk hadith in rɛwdɛ lat, 'Kä nyuuth ëë nhiam ëë ca lat ɛ göök sallallaahu 'alaihi wasallam min ci̱ tuɔɔk ɛ la̱k mi̱ thuɔ̱k'.