Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Atugambye [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] atubuulidde [Ibnu Wahb] yagamba, agambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] yagamba, atugambye [Urwah bin az-Zubair] nti [Aisha] mukyala wa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam, amugambye nti, yagamba nti, ‘Okubikkulirwa kw’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ekyasooka okubaawo kyali mu ngeri y’ekirooto ekituufu mu tulo. Ekirooto kino teyakisanga, naye kyali ng’okusirika kw’obudde obw’oku makya, olwo n’ayagala nnyo okubeera yekka. Yateranga okudda emabega mu mpuku ya Hira’. Eyo gye yamala ekiro ekiwerako ng’asinza Allah nga tannadda waka. Ku lw’ekigendererwa kino, yaleeta ebintu ebitonotono. -Oluvannyuma lw’ennaku eziwera eyo- yaddayo e Khadijah, n’atwala eby’okulya okumala ekiro ekiwerako. Embeera eno yagenda mu maaso n’okusikambula, okutuusa lwe yaweebwa okubikkulirwa ng’ali mu mpuku ya Hira’. Okubikkulirwa kuno kwatuusibwa Malayika Gabulyeri eyagamba nti, ‘Soma, ayi Muhammad! ' Yagamba nti: 'Si mulungi mu kusoma'. Nabbi yagamba nti: ‘Awo malayika n’ankwata n’annywegera nnyo, bwe nnawulira nga nkooye n’andeka ne ŋŋenda. Awo n’agamba nti, ‘Soma ggwe Muhammad! ' Yagamba nti: 'Awo ne nziramu nti, 'Sisobola kusoma'. Yayongeddeko nti: ‘Jibril olwo n’ankwata n’addamu okunkwata mu kifuba, okutuusa lwe nnawulira nga nkooye n’addamu okuleka. Awo n’agamba nti, ‘Soma ggwe Muhammad! ' Yagamba nti: 'Nze olwo ne nziramu nti: 'Siri mulungi mu kusoma'. Yayongeddeko nti: ‘Jibril yaddamu okunkwata n’annywegera nnyo, bwe nnawulira nga nkooye n’anleka. Olwo n’asoma ebigambo bya Allah: ‘-Soma Ayi Muhammad mu linnya lya Rabb wo eyatonda ebitonde byonna. Yatonda omuntu okuva mu kizimba ky’omusaayi, kisome, era ye Rabb wo, Omusaasizi ennyo, ayigiriza omuntu ng’ayita mu kalaamu. Yayigiriza omuntu ekintu ekitamanyiddwa- ' -Qs. Al 'Alaq: ggoolo 1-5-. Oluvannyuma lw’akabenje kano yadda eka ng’ali mu kutya okutuusa lwe yasisinkana Khadijah, nga bw’agamba nti: ‘Mbikka! Nbikkako'. Olwo Khadijah n’amuwa omufaliso olwo okuwulira okukankana ne kumubula. Olwo n’agamba Khadijah nti: ‘Owange Khadijah! Kiki ekintuuseeko? ’ Era yabuulira ebintu byonna ebyali bibaddewo. Yazzeemu n’agamba nti: ‘Mazima ddala nneeraliikirivu ku nze kennyini’. Khadija yayongedde okumugumya ng’agamba nti, ‘Tobeera bw’otyo, sanyuka! Eya Allah, Allah tajja kukuswaza, ever. Ku lw’obulungi bwa Allah! Mazima ddala, muyungizza enkolagana y’obwasseruganda, mwogedde mu bwesimbu, mwasitula emigugu gy’abantu abalala, mwayagala nnyo okugezaako ekintu ekitaliiwo, mwasanyusa abagenyi era bulijjo muwolereza ensonga z’amazima’. Amangu ago Khadijah yagenda okusisinkana Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, mujja wa Khadijah. Yali Mukristaayo ku mulembe gwa Jahiliyah. Yali ayagala nnyo okuwandiika mu mpandiika y’Oluwarabu era yawandiika nnyo Baibuli mu mpandiika y’Oluwarabu. Mu kiseera ekyo yali akaddiye era nga muzibe w’amaaso. Khadija n’amugamba nti, ‘Kojja! - Uncle linnya ly’ekika Abawalabu lye batera okukozesa eri ba kojja n’ebirala kubanga babawa ekitiibwa nga basinziira ku kuba abakulu - Wuliriza emboozi ya mutabani wa muganda wo.’ Waraqah bin Naufal yagamba nti, ‘Ayi omwana wa muganda wange! Kiki ekyabaddewo? ' olwo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n'anyumya ebibaddewo byonna bye yayitamu. Bwe yawulira bino, Waraqah yagamba nti, ‘Lino tteeka eryassibwa edda eri Nabbi Musa. Kyandibadde kirungi singa nali nkyali muto mu kiseera we wazuukizibwa nga Nabbi. Ate era kyandibadde kirungi singa nali nkyali mulamu nga mugobeddwa abantu bo'. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’aggumiza nti: ‘Banagoba? ’ Waraqah n’addamu nti, ‘Yee, si buli Nabbi asituka nti yeetikka omulimu nga ggwe, naye mazima ddala ajja kukyayibwa. Singa nali nkyali mulamu mu kiseera kyo, nandibadde nkyayambye era nga nkuwolereza." Era atubuulidde [Muhammad bin Rafi’] atugambye [Abdurrazzaq] atugambye [Ma’mar] yagamba, [az-Zuhri] yagamba, Era atugambye [Urwah] okuva ku [Aisyah] nti yagamba nti, ‘Okubikkulirwa kwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kye kintu ekyasooka okubeerawo yali...olwo n’ategeeza hadiisi ng’eya Yunus, yekka n’agamba nti, ‘Ya Allah, Allah tajja kukunakuwaza emirembe gyonna’ Era n’agamba nti, ‘Khadijah yagamba nti, ‘Ayi kojja wange, wuliriza omwana wa muganda wo’ Era n’atugamba [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] yagamba, yatugamba [taata wange] okuva eri [jjajja wange] yagamba ffe [Uqail bin Khalid] yagamba [Ibn Shihab] Nawulira [Urwah bin az-Zubair] nga agamba nti, [Aisyah] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti, ‘Oluvannyuma yaddayo e Khadijah mu mbeera ey’okutya,’ olwo n’anyumya hadiths nga hadith ya Yunus ne Ma’mar it’s just that he didn’t mention the beginning of hadiisi eyookubiri, ‘Okubikkulirwa kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okwasooka kwali kirooto kya mazima’ Era yagoberera ebigambo bya Yunus, ‘Nya Allah, Allah tajja kukuswaza emirembe gyonna’ Olwo n’ayogera ku bigambo bya Khadijah, ‘Ayi kojja wange, wuliriza omwana wa muganda wo’.