Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Oqaluttuuppaatigut [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] oqaluttuuppaatigut [Ibnu Wahb] taanna oqarpoq, oqaluttuuppaanga [Yunus] [Ibn Shihabimit] taanna oqarpoq, oqaluttuuppaatigut [Urwah bin az-Zubair] taanna [Aishap] nuliaasoq taanna, taanna oqarpoq, 'Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam-ip saqqummersinneqarnera, siullermik pisimasoq tassaavoq unittooqqanermini ilumut unioqqutitsinermik ilusilimmik. Taanna unioqqutitsineq nassaarisinnaanngilaa, kisianni soorlu ullaap tungaani nipittoq, taava kisimiilluni nuannaralugu. Taanna nalinginnaasumik Hira'-p qaqqanut tunuartarsimavoq. Tassani unnuit arlallit Allah-mik pallorfiginnippoq, angerlamut uteqqinnissani sioqqullugu. Tassunga atatillugu nioqqutissanik arlalinnik nassarpoq. -Ullut arlallit tassaniissimalluni- Khadijah-mut uterpoq, unnuit arlallit nerisassanik tigusilluni. Pissutsit taamaattut ingerlaqqipput, Hira’-p qaqqaaniinnerani saqqummiussisoqarnissaata tungaanut. Saqqummersitsineq taanna Inngilimit Gabrielimit ingerlateqqinneqarpoq, taannalu oqarpoq: ’Atuaruk, o Muhammed! ’ Oqarsimavoq: ’Atuarsinnaanngilanga’. Profeti oqarpoq: ’Taava inngilip uannut tiguaara sakkortuumillu qiimmattarlugu, qasusoorlunga misigisimagama annaavaanga. Taava oqarpoq: ’Atuaruk, o Muhammed! ’ Oqarpoq: ’Taava akivara: ’Atuarsinnaanngilanga’. Ingerlaqqippoq: ’Jibril-ip taamani tiguarlugulu qajannartumik qinngasaarivoq, tikillugu qasusoorlunga misigisimalerlunga annaavaanga. Taava oqarpoq: ’Atuaruk, o Muhammed! ’ Oqarpoq: ’Taava akivunga: ’Atuarsinnaanngilanga’. Ingerlaqqippoq: ’Jibril-ip tiguarlugulu sakkortuumik qiimmattarpaanga, taamaalillunilu qasusoorlunga misigigaangama annaasaqartarlunga. Taava Allahip oqaasii atuarpai: '-Atuaruk O Muhammed Rabb-it aqqani pinngortitami tamani pinngortitsisoq. Inuk aappaatigut pinngortippaa, atuarlugu, tassaavoq Rabb-it, Anersaaq, inuuneq penni aqqutigalugu ilinniartitsisoq. Inuk ilisimaneqanngitsumik ilinniartitsivoq- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Pisoq tamanna kingorna ersiorluni angerlamut ingerlarpoq Khadijah naapinnerata tungaanut, soorlu oqartoq: ’Kattuffigiuk! Kattuffik uanga'. Taava Khadijah-p taanna qimminik tunisimavaa, taamaalilluni misigisaq annilaanganeq tassunga tammarluni. Taannalu Khadijamut ima oqarpoq: ’O Khadija! Uannut qanoq pisoqarsimava? ’ Aamma pisimasut tamaasa oqaluttuaraa. Oqaaseqqippoq: ’Uanga imminut ilumut ernumarpunga’. Khadijap ingerlateqqippaa oqarluni: ’Taamatut pissanngilatit, qiimmattaateqarit! Allah-mik, Allah-p kanngusuuteqartinngilaatit, qaqugukkulluunniit. Allah pillugu! Ilumut, qatannguteqarnermik ataqatigiissaarisimavutit, unneqqarissumik oqaluttarsimavutit, allat taakkuninnga tigummiartarsimavutit, tassaniinngitsumik misilittagaqarnissaq nuannarisimavat, pulaartut nuannaarutigisimavatit aammalu piviusumik pissutsit illersortuaannarlugit’. Khadijah toqqaannartumik Khadijah-p ikinngutaa Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza naapippaa. Taanna Jahiliyah-p nalaani kristumiuuvoq. Arabisk allakkanik allannissani nuannaralugu Biibililu arabiamiut allagaat atorlugit assut allattarsimavaa. Taamani utoqqaliarsimavoq blind-iullunilu. Khadija tassunga oqarpoq: ’Onkel! - Uncle tassaavoq taaguut arabiamiut atortarpaat ikinngutinnut il.il., pissutigalugu utoqqaaneruneq tunngavigalugu ataqqisarmata - Qatanngutit ernerata oqaluttuassartaa tusarnaarlugu.' Waraqah bin Naufal oqarpoq: ’O qatanngutiga erneq! Susoqarami? ’ taamani Rasulullah-p misigisimasani tamaasa oqaluttuaraa. Pisoq tamanna tusaagamiuk Waraqah oqarpoq: ’Taanna inatsisaavoq, ullumikkut pruffiitimut Musamut saqqummiunneqarsimasoq. Pitsaanerussaaq suli inuusuttuaraagaluarlunga Pruffiititut peroriartortinneqarsimaguit. Aamma pitsaassagaluarpoq uanga suli inuussagaluaruma illit inuiaqatigiinnit anisinneqarninni’. Taava Rasulullah erseqqissarpaa: ’Uanga anisissavaannga? ’ Waraqah akivoq: ’Aap, pruffiitit tamarmik makissimanngillat suliassanik suliaqartarneq soorlu illit, kisianni qularnanngitsumik akeqqersimassaaq. Illit piffissami suli inuussagaluarlunga suli ikiorsinnaassavakkit illersorsinnaallugillu." Aamma oqaluttuuppaatigut [Muhammad bin Rafi'] oqaluttuuppaatigut [Abdurrazzaq] oqaluttuuppaatigut [Ma'mar] oqarsimavoq, [az-Zuhri] oqarpoq, Aamma oqaluttuuppaatigut [Urwah] [Aisyah]-meersoq taanna oqarsimasoq: 'Saqqummersitsineq siulleq tassaavoq Rasullahullah was...taava hadith-imik nalunaaruteqarpoq soorlu Yunus-ip hadith-ia, kisianni oqarpoq: 'Allah-imik, Allah-p qaqugumorsuaq aliasuppallaartinngilaa'. oqaluttuarpoq [Uqail bin Khalid] oqarpoq [Ibn Shihab] tusaavara [Urwah bin az-Zubair] oqartoq, [Aisyah] pruffiitip nulia sallallaahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Taava Khadijah-mut uterpoq ersiorluni,’ taava oqaluttuarpoq hadithit soorlu It’ eqqaasimanngilaa hadithip aappaata aallaqqaasiutaa, 'Profetip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip saqqummiussinera siulleq pisimasoq ilumut unioqqutitsineruvoq'.