Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Hat ús ferteld dat [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] ús ferteld hat [Ibnu Wahb] sei hy, hat my ferteld [Yunus] fan [Ibn Shihab] hy sei, hat ús ferteld [Urwah bin az-Zubair] dat [Aisha] de frou fan 'e profeet salhillaahu' sei him de, 'sei him wie,' Boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, it earste ding dat barde wie yn 'e foarm fan in wiere dream yn syn sliep. Dy dream fûn er net, mar it wie as de stilte fan 'e moarn, doe mocht er graach allinnich wêze. Hy luts him meastentiids werom nei de grot fan Hira'. Dêr brocht er ferskate nachten troch oan it oanbidden fan Allah foardat hy weromkaam. Foar dit doel brocht er in pear foarrieden. -Nei ferskate dagen dêr- kaam hy werom nei Khadijah, naam proviand foar ferskate nachten. Dizze situaasje bleau te slepen, oant er in iepenbiering krige doe't er yn 'e grot fan Hira' wie. Dizze iepenbiering waard oerbrocht troch de ingel Gabriël dy't sei: 'Lês, o Muhammad! ' Hy sei: 'Ik bin net goed yn lêzen'. De profeet sei: 'Doe pakte de ingel my en knuffelde my strak, doe't ik my wurch fielde liet er my gean. Doe sei er: 'Lês, o Mohammed! ' Hy sei: 'Ik antwurde doe: 'Ik kin net lêze'. Hy gie troch: 'Jibril pakte my doe en knuffelde my wer fêst, oant doe't ik my wurch fielde, liet er wer los. Doe sei er: 'Lês, o Mohammed! ' Hy sei: 'Ik antwurde doe: 'Ik bin net goed yn lêzen'. Hy gie troch: 'Jibril pakte my wer en knuffelde my fêst, dat doe't ik my wurch fielde, hy my loslitte. Doe lies er de wurden fan Allah: '-Lês O Mohammed yn 'e namme fan jo Rabb dy't alle skepsels makke. Hy hat de minske makke út in bloedklots, lês it, en it is jo Rabb, de Allergenadichste, dy't de minske troch de pinne leart. Hy learde de minske wat ûnbekend-' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Nei dit ynsidint gie hy yn in steat fan eangst nei hûs oant er Khadijah moete, lykas hy sei: 'Bedek my! Cover my'. Doe joech Khadijah him in tekken, sadat it gefoel fan trepidaasje him ferdwûn. Hy sei doe tsjin Khadijah: 'O Khadijah! Wat is der mei my oerkommen? ' Hy fertelde ek alle barrens dy't bard wiene. Hy sei nochris: 'Ik bin echt soargen oer mysels'. Khadija bleau him treasten troch te sizzen: 'Wês net sa, fleurje op! By Allah, Allah sil jo noait fernederje. Om 'e wille fan Allah! Ommers, jo hawwe ferbûn bruorskip, earlik sprutsen, droegen oaren syn lêst, graach besykje foar eat dat der net wie, fermakke gasten en altyd ferdigenje faktoaren fan wierheid'. Khadijah gie fuortendaliks Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, de neef fan Khadijah, te treffen. Hy wie kristen yn it Jahiliyah-tiidrek. Hy skreau graach yn Arabysk skrift en skreau in protte fan 'e Bibel yn Arabysk skrift. Doe wie er âld en blyn. Khadija sei tsjin him: 'Omke! - Omke is in bynamme dy't gewoanlik troch Arabieren brûkt wurdt foar neven en sa fierder om't se har respektearje op grûn fan âlder wurden - Harkje nei it ferhaal fan jo broer syn soan.' Waraqah bin Naufal sei: 'O soan fan myn broer! Wat is bard? ' doe fertelde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alle barrens dy't hy meimakke hie. Doe't dit ynsidint hearde, sei Waraqah: 'Dit is in wet dy't ienris iepenbiere waard oan 'e profeet Musa. It soe better wêze as ik noch jong wie doe't jo waarden grutbrocht ta in profeet. Ek soe it goed wêze as ik noch libbe doe't jo troch jo folk ferdreaun waarden'. Doe beklamme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sille se my ferdriuwe? ' Waraqah antwurde: 'Ja, net elke profeet is opstien útfiere taken lykas jo, mar sil perfoarst wêze fijannich. As ik yn jo tiid noch libbe, soe ik jo noch helpe en jo ferdigenje." En hat ús ferteld dat [Muhammad bin Rafi'] ús ferteld hat [Abdurrazzaq] hat ús ferteld [Ma'mar] sei hy, [az-Zuhri] sei, En hat ús [Urwah] fan [Aisyah] ferteld dat se sei: 'Iepenbiering fan Rasalulalah sallah wie it earste ding bard' rapportearre in hadith lykas de hadith fan Yunus, allinich sei hy: 'By Allah, Allah sil jo net foar altyd fertrietlik meitsje' En hy sei: 'Khadijah sei: 'O myn omke, harkje nei de soan fan jo broer' En hy fertelde ús [Abdul Malik bin al-Laits] hy sei, hy fertelde ús [myn heit, hy sei, hy sei ús]. [Ibn Shihab] Ik hearde [Urwah bin az-Zubair] sizzen, [Aisyah] de frou fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'Doe kaam er werom nei Khadijah yn in steat fan eangst', fertelt dan hadiths lykas de hadith fan Yunus en Ma'mar, it wie krekt dat hy de earste fan 'e profeet hie'. sallallaahu 'alaihi wasallam dat barde wie in wiere dream' En hy folge de wurden fan Yunus, 'By Allah, Allah sil jo net foar altyd fernederje'.