Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
É ɖɔ nú mǐ [Abu at-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibnu Wahb] é ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] gɔ́n é ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Urwah bin az-Zubair] ɖɔ é wɛ nyí [Aisha] sín asì ɔ. é ɖɔ, ‘Nǔɖexlɛ́mɛ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔn, nǔ nukɔntɔn e jɛ é wɛ nyí dlɔ̌ nǔgbo ɖé sín ninɔmɛ mɛ ɖò amlɔ tɔn mɛ. É mɔ dlɔ̌ élɔ́ ǎ, amɔ̌, é cí cícící zǎnzǎnhweji tɔn ɖɔhun, enɛ gudo ɔ, é yí wǎn nú éɖokponɔ ninɔ. É nɔ lɛkɔ yì só Hira’ tɔn mɛ hwɛhwɛ. Fínɛ́ wɛ é nɔ sɛn Allah zǎn gěgé ɖe cobo lɛ́ kɔ wá xwégbe. Bo na dó wà mɔ̌ ɔ, é hɛn nǔ kpɛɖé wá. -Ee é nɔ finɛ azǎn nabi ɖé gudo ɔ- é lɛkɔ wá Khadijah, bo yí nǔɖuɖu nú zǎn nabi ɖé. Ninɔmɛ enɛ kpó ɖò jijɛji wɛ, kaka jɛ hwenu e è ɖè nǔɖe xlɛ́ ɛ hwenu e é ɖò só Hila’ tɔn mɛ é. Wɛnsagun Gabliyɛli wɛ hɛn nǔɖexlɛ́mɛ enɛ wá bɔ é ɖɔ, ‘Xà, Muhammad! ’ É ɖɔ: ‘Un nyɔ́ nǔ xà ǎ’. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, wɛnsagun ɔ wlí mì bo kplasíkɔnu mì syɛnsyɛn, hwenu e nǔ cikɔ nú mì é ɔ, é jó mì dó bɔ un yì. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Xà, Muhammad! ’ É ɖɔ: ‘Un ka yí gbè ɖɔ, ‘Un sixu xà nǔ ǎ’. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, Jibril wlí mì bo lɛ́vɔ kplasíkɔnu mì syɛnsyɛn, kaka bɔ hwenu e nǔ cikɔ nú mì é ɔ, é lɛ́vɔ jó mì dó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Xà, Muhammad! ’ É ɖɔ: ‘Un ka yí gbè ɖɔ: ‘Un nyɔ́ nǔ xà ǎ’. É ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: ‘Jibril lɛ́vɔ wlí mì bo zunfan mì syɛnsyɛn, b’ɛ zɔ́n bɔ enyi nǔ cikɔ nú mì ɔ, é nɔ jó mì dó bɔ un nɔ yì. Enɛ ɔ gudo ɔ, e xa xo Allah tɔn lɛ: '-Xa O Muhammad ɖo Rabb towe e blo nuɖiɖo lɛ bi ɔ sin nyikɔ mɛ. É bló gbɛtɔ́ sín hun mɛ, mi xa, bɔ Rabb mitɔn, Nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ ɖaxó ɔ́ wɛ nɔ kplɔ́n nǔ gbɛtɔ́ gbɔn wětín akánnɔ jí. É kplɔ́n nǔ gbɛtɔ́ bɔ è ma tuùn ǎ- ' -Qs. Al'Alaq: 1-5-. Nǔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi xwégbe kpódó xɛsi kpó káká bó kpé Khadijah, lě e é ɖɔ gbɔn é: ‘Mi cyɔn nǔ dó mì! Cɔ́ mì’. Enɛ gudo ɔ, Khadijah na ɛ avɔ ɖé bɔ adohu adohu e ɖò ayi tɔn mɛ é bú dó wǔ tɔn. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú Khadijah ɖɔ: ‘O Khadijah! Étɛ́ ká jɛ dó wǔ ce? ’ É lɛ́ ɖɔ nǔ e jɛ lɛ é bǐ. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Un ɖò adohu adohu jí dó nyiɖée wu tawun’. Khadija kpó ɖò gbɔ dó n’i wɛ bo ɖɔ, ‘Ma nyí mɔ̌ ó, hɛn xomɛ hun we! Ðò Allah jí ɔ, Allah na dó winnya we ǎ, gbeɖé ǎ. Ðó Allah sín ɖagbe wutu! Nugbǒ ɔ, a ɖó kancica nɔví nɔví tɔn lɛ, nɔ ɖɔ xó kpo xomɛhunhun kpo, nɔ hɛn agban mɛ ɖevo lɛ tɔn, nɔ yí wǎn nú nǔ e ma ɖò finɛ ǎ é tɛnkpɔn, nɔ yí jonɔ lɛ bo nɔ lɛ́ jɛhun dó nǔgbo ɔ jí hwebǐnu’. Tlolo jɛn Khadija yì kpé Warakah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, Khadija sín nɔví sunnu sín vǐ. É nyí Klisanwun ɖò Jahiliyah hwenu. É yí wǎn nú nǔwlanwlán dó Arabugbe mɛ, bo wlan Biblu gègě dó Arabugbe mɛ. Hwenɛnu ɔ, é ko kpò bo lɛ́ nyí nukúntíntɔ́nnɔ. Khadija ɖɔ n’i ɖɔ, ‘Nylɔ! - Nylɔ wɛ nyi nyikɔ ɖe Arabu lɛ nɔ ylɔ cousin lɛ kpodo nu ɖevo lɛ kpo ɖo ye nɔ si ye ɖo mɛxo yetɔn ji - Ɖo xo nɔvi towe vi ɔ tɔn.' Waraqah bin Naufal ɖɔ: ‘O nɔví ce sín vǐ! Etɛ jɛ? ’ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ nǔ e jɛ dó wǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ. Ée Waraqah se nǔ énɛ́ ɔ́, é ɖɔ: ‘Sɛ́n ɖé wɛ bɔ è ɖe xlɛ́ gbeyíɖɔ Musa gbe ɖokpó. Ényí un kpó ɖo winnyawinnya mɛ hwenu e è kplɔ́n we bɔ a nyí Gbeyíɖɔ ɔ́, é ná nyɔ́ hú. Gɔ́ na ɔ, é na nyɔ́ nú un kpó ɖò gbɛ̀ hwenu e togun towe nya we é’. Enɛ gudo ɔ, Rasulullah tɛɖɛ̌ jí ɖɔ: ‘Ye na nya mì à? ’ Waraqah yí gbè ɖɔ, ‘Ɛɛn, gbeyiɖɔ lɛ bǐ wɛ fɔ́n ǎ . nɔ wà azɔ̌ lɛ hwi ɖɔhun, amɔ̌, é na nyí kɛntɔ́ dandan. Enyi un kpó ɖò gbɛ̀ ɖò hwe towe nu ɔ, un na kpó ɖò alɔ dó we wɛ bo na lɛ́ jɛhun dó we jí." Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Rafi’] ɖɔ nú mǐ [Abdurrazzaq] ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] ɖɔ, [az-Zuhri] ɖɔ, Bo ɖɔ nú mǐ [Urwah] sín [Aisyah] ɖɔ é ɖɔ, ‘Nǔɖexlɛ́mɛ nukɔntɔn ɔ nyí nǔ ɖagbe ɖé. é...enɛ ɔ gudo ɔ, é ɖɔ hadith ɖé ɖi hadith Yunus tɔn ɖɔhun, é ɖɔ kpowun ɖɔ, ‘Kpodo Allah kpo ɔ, Allah na dó aluwɛ mɛ kaka sɔyi ǎ’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Uqail bin Khalid] ɖɔ [Ibn Shihab] Un sè [Urwah bin az-Zubair] ɖɔ, [Aisyah] gbeyiɖɔ Mawu tɔn sín asì ɖɔ, ‘Enɛ gudo ɔ, é lɛkɔ wá Khadijah ɖò ninɔmɛ xɛsi tɔn mɛ,’ enɛ gudo ɔ, é ɖɔ hadith e ɖò Manu lɛ mɛ lɛ é ɖi’. é ɖɔ xó dó hadith wegɔ ɔ sín bǐbɛ́mɛ jí ǎ, ‘Nǔɖexlɛ́mɛ nukɔntɔn e Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖexlɛ́ é nyí dlɔ̌ nǔgbo ɖé’.