Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
सानु दस्सेया है [अबू अथ-ताहिर अहमद बिन अम्रू बिन अब्दुल्लाह बिन अमरू बिन सरह] ने सानु दस्सेया है [इब्नु वहब] ने आख्या, [इब्न शिहाब] से मिगी [यूनुस] गी दस्सेया ऐ उने आख्या, सानु दस्सेया ऐ [उरवाह बिन अज़-ज़ुबैर] कि [ऐशा] नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी पत्नी ने, उसी दस्सेया ऐ कि, उसने कहा, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी वही, पैहली गल्ल जेड़ी उंदी नींद च सच्चे सपने दे रूप च होई।' उसी एह् सपना नेईं लब्भा, पर एह् भोर दी चुप्पी आह्ला लेखा हा, फिरी उसी अकेला रौह्ना बड़ा पसंद हा। आमतौर उप्पर ओह् हीरा' दी गुफा च पिच्छें हटी जंदा हा। उथे घर वापसी तों पहलां कई रातां अल्लाह दी इबादत करदे रेह। इस मकसद लेई ओह् थोह् ड़ी-मती सप्लाई बी लेई आए। -उथे कई दिनें दे बाद- खदीजा वापस आ गया, कई रातां दा प्रावधान लेया। इह हालत घसीटदी रेई, जदों तक उस नूं इक खुलासा नहीं दित्ता गया, जदों ओह हीरा दी गुफा विच सी। इस प्रकटीकरण गी जिब्राईल फरिश्ता ने पजाया जिने आख्या, 'पढ़ो, हे मुहम्मद! ' उसने आख्या: 'मैं पढ़ने च माहिर नेईं आं'। नबी ने आख्या: 'फिर फरिश्ता ने मिगी पकड़ी लेया ते कस के गले लगाया, जदूं मैं थकावट महसूस कीता तां उसने मिगी जाने दित्ता।' फिर उसने कहा, 'पढ़ो ओ मुहम्मद! ' उसने कहा: 'मैं फिर जवाब दित्ता, 'मैं पढ़ी नहीं सकदा'। उ'नें आखेआ: 'जिब्रिल ने फिरी मिगी पकड़ी लेआ ते मिगी फिरी कस्सिये गले लाया, जदूं तकर जेकर मैं थकावट महसूस नेईं कीता तां उ'नें फिरी छड्डी दित्ता।' फिर उसने कहा, 'पढ़ो ओ मुहम्मद! ' उसने आख्या: 'मैं फिर जवाब दित्ता: 'मैं पढ़ने च माहिर नेईं आं'। उ'नें आखेआ जे 'जिब्रिल ने मिगी फिरी पकड़ी लेआ ते कस्सिये गले लाया, तां जे जदूं मैं थकावट महसूस करदा हा तां ओह् मिगी जाने देई दिंदा हा।' फिर उसने अल्लाह दे शब्द पढ़े: '-पढ़ो ओ मुहम्मद अपने रब्ब दे नाम कन्ने जिसने सारे प्राणी पैदा कीते। उसने मनुख नू खून दे थक्के तों पैदा कीता है, पढ़ो, ते ए तुहाडा रब्ब, परम कृपालु है, जो मनुख नू कलम दे जरिए सिखांदा है। उसने आदमी नू कुछ अनजान सिखाया- ' -Qs. अल 'अलाक: 1-5-। इस घटना दे बाद ओह् डर दी हालत च घरै चली गेआ, जिसलै तकर ओह् खदीजा कन्नै नेईं मिलेआ, जि'यां उ'नें आखेआ हा: 'मेरे गी ढक दे! मुझे ढक दे'। फिर खदीजा ने उसे कम्बल दे दी कि उसदे कोला थरथराई दा एहसास गायब हो गया। उवने ऩशरे खदीजा को कशा- ऐ खदीजा! मेरे कन्ने के होया ऐ? ' उ'नें बी होई दी सारी घटनाएं गी दस्सेआ। उसने फिर आख्या: 'मैं सचमुच अपने बारे च चिंतित हां'। खदीजा ने उसे कशते शुए दिलासा दे ते रहा, 'ऐसा न हो, जयजयकार करो! अल्लाह दी कसम अल्लाह तुहानू बेइज्जत नहीं करग, कदे। अल्लाह दी खातिर ! सचमुच तुसें भ्राऽ भ्राऽ दे रिश्तें गी जोड़ेआ ऐ, ईमानदारी कन्नै गल्ल कीती ऐ, दुए लोकें दा बोझ चुक्केआ ऐ, कुसै ऐसी चीजै आस्तै कोशश करना पसंद कीता ऐ जेह्ड़ी नेईं ही, मेहमानें दा मनोरंजन कीता ऐ ते हमेशा सच्चाई दे कारकें दा बचाव कीता ऐ'। खदीजा फौरन खदीजा दे चचेरे भाई वारकाह बिन नौफल बिन असद बिन अब्दुल उज्जा कन्ने मिलने चली गे। जहिलिया युग च ओह् ईसाई हे। उसी अरबी लिपि च लिखना बड़ा पसंद हा ते अरबी लिपि च बाइबल दा बड़ा मता किश लिखदा हा। तां तकर ओह़ बूढ़ा ते अंधा होई गेदा हा। खदीजा ने उसे कशा- चाचा ! - चाचा इक उपनाम ऐ जिसदा इस्तेमाल अरब आमतौर पर चचेरे भाइएं आस्तै करदे न ते इत्थूं तगर की जे ओह् बड्डे होने दे आधार उप्पर उंदा आदर करदे न - अपने भ्राऽ दे पुत्तर दी कहानी सुनो।' वारकाह बिन नौफल ने आख्या, 'हे मेरे भाई दे पुत्तर! केह् होआ? ' फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपने अनुभव कीती दी सारी घटनाएं गी दस्सेआ। इस घटना गी सुनदे गै वाराका ने आखेआ जे एह् इक ऐसी कानून ऐ जेह्ड़ी इक बारी पैगम्बर मूसा गी उतारी दित्ती गेई ही। बेहतर होंदा जे मैं अजें बी जवान हा, जदूं तुस नबी बनने आस्तै पले-बढ़े दे ओ। इवके अरावा, अचछी फात शोगी कक जफ भैं अऩने रोगों वे ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी भें ऩानी ऩीने के लरए ऩानी भें ऩानी ऩीने के लरए ऩानी भें ऩानी ऩीने का फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस गल्ल ते जोर दित्ता: 'क्या ओह मिगी बाहर कड्डनगे? ' वारका ने जवाब दित्ता, 'हां, हर नबी जी उठी नहीं तुहाडे जेहा कम्में गी अंजाम देओ, पर दुश्मनी जरूर होग। जेकर मैं तुंदे समें च अजें बी जिंदा हा तां मैं अजें बी तुंदी मदद ते बचाव करदा।" ते असेंगी दस्सेआ ऐ [मुहम्मद बिन रफी'] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [अब्दुर्रज्जाक] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [मा'मर] उने आखेआ ऐ, [अज़-ज़ुहरी] ने आखेआ ऐ, ते असेंगी [उर्वाह] गी [ऐश्याह] थमां दस्सेआ ऐ जे ओह् आखदी ही, 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दा खुलासा पैह्ली गल्ल होई था...फिर उसने यूनुस दी हदीस दी रिपोर्ट कीती, सिर्फ उसने आख्या, 'अल्लाह दी कसम, अल्लाह तुहानू हमेशा दुखी नहीं कर देगा' ते उसने आख्या, 'खदीजा ने आख्या, 'हे मेरे चाचा, अपने भाई दे पुत्तर दी गल्ल सुनो' ते उसने सानु [अब्दुल मलिक बिन स्यूअइब बिन अल-लैट्स] आख्या, उसने [मेरे पिताजी] कोला आख्या, उसने आखेआ us [उकाइल बिन खालिद] ने आख्या [इब्न शिहाब] मैं [उरवाह बिन अज़-ज़ुबैर] गी आखदे सुनेया, [ऐस्याह] नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी पत्नी ने आख्या, 'फिर ओह डर दी स्थिति च खदीजा वापस आए,' फिर हदीसें गी दस्सदा ऐ जिवें यूनुस ते मा'मर दी हदीस दा जिक्र नेईं कीता दूजी हदीस, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दा पैहला वही जो होया इक सच्चा सपना हा' ते उने यूनुस दे शब्दें दा पालन कीता, 'अल्लाह दी कसम, अल्लाह तुसें गी हमेशा लेई बेइज्जत नेईं करग'।