Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Sinabi niya sato [si Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] sinabi sato [si Ibnu Wahb] sabi niya, sinabi niya sako [si Yunus] gikan ki [Ibn Shihab] sabi niya, sinabi niya sato [Urwah bin az-Zubair] na [si Aisha] an agom kan Propeta sallahulahial, iyo an shellam saiya, nagsabi, 'Kapahayagan kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, an enot na nangyari iyo an sa porma nin sarong tunay na pangaturugan sa saiyang pagturog. Dai niya nakua an pangaturugan na ini, alagad garo silensyo kan kaagahon, dangan gusto niyang magsolo. Parati siyang minaatras sa kuweba ni Hira'. Duman siya nag-agi nin nagkapirang banggi sa pagsamba ki Allah bago nagpuli. Para sa katuyuhan na ini, nagdara siya nin pirang suplay. -Pagkatapos nin pirang aldaw duman- nagbalik siya sa Khadijah, nagkua nin mga probisyon para sa pirang banggi. An sitwasyon na ini padagos na naghaloy, sagkod na siya tinawan nin kapahayagan kan siya yaon sa kuweba ni Hira'. An kapahayagan na ini ipinaabot kan Anghel Gabriel na nagsabi, ‘Magbasa ka, O Muhammad! ' Sabi niya: 'Bako akong maray magbasa'. An Propeta nagsabi: 'Dangan kinapotan ako kan anghel asin kinugos ako nin mahigot, kan makamati ako nin kapagalan pinabayaan niya ako. Dangan nagsabi siya, 'Magbasa ka, O Muhammad! ' Sabi niya: 'Dangan nagsimbag ako, 'Dai ako tataong magbasa'. Nagpadagos siya: 'Dangan kinaputan ako ni Jibril asin kinugos giraray nin mahigot, sagkod na kan makamati ako nin kapagalan binutasan niya giraray. Dangan nagsabi siya, 'Magbasa ka, O Muhammad! ' Sabi niya: 'Dangan ako nagsimbag: 'Bako akong marahay sa pagbasa'. Nagpadagos sia: ‘Kinapotan giraray ako ni Jibril asin kinugos ako nin mahigot, kaya kan makamate ako nin kapagalan, binutasan nia ako. Dangan binasa niya an mga tataramon ni Allah: '-Basahon mo O Muhammad sa ngaran kan saimong Rabb na naglalang kan gabos na linalang. Linalang niya an tawo gikan sa sarong clot nin dugo, basahon ini, asin ini an saimong Rabb, an Pinakamaboot, na nagtutukdo sa tawo sa paagi kan pluma. Tinukduan niya an tawo nin sarong bagay na dai aram- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Pakatapos kan pangyayaring ini nagpuli siya sa sarong kamugtakan nin takot sagkod na nasabat niya si Khadijah, mantang siya nagsasabi: 'Tahoban mo ako! Tabuni ako'. Dangan tinawan siya ni Khadijah nin habol tanganing mawara saiya an pagmati nin takot. Dangan sinabi niya ki Khadijah: 'O Khadijah! Ano an nangyari sako? ’ Isinaysay man niya an gabos na pangyayari. Sabi niya giraray: 'Nahahadit talaga ako sa sadiri ko'. Padagos siyang rinaranga ni Khadija sa pagsabi, 'Dai ka magin arog kaiyan, mag-ogma ka! Sa ngaran ni Allah, dai ka papababaon ni Allah, sagkod pa man. Para sa kapakanan ni Allah! Tunay nanggad, igwa ka nin magkakonektar na mga bogkos nin pagkatugang, nagtaram nin onesto, nagdara kan mga pagabat nin ibang tawo, gustong magprobar para sa sarong bagay na mayo duman, nag-aling-aling sa mga bisita asin pirming nagdedepensa nin mga bagay na katotoohan'. Si Khadijah tulos na nagduman tanganing sabaton si Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, an pinsan ni Khadijah. Siya sarong Kristiyano kan panahon ni Jahiliyah. Gusto niyang magsurat sa iskriturang Arabe asin nagsurat nin kadakol na parte kan Bibliya sa iskriturang Arabe. Kan panahon na idto gurang na siya asin buta na. Sabi saiya ni Khadija, 'Tiyo! - An tiyo sarong bansag na komun na ginagamit kan mga Arabo para sa mga pinsan asin iba pa huli ta iginagalang ninda sinda huli sa pagigin mas gurang - Dangoga an istorya kan aki kan saimong tugang.' Si Waraqah bin Naufal nagsabi, 'O aki kan sakuyang tugang! Anong nangyari? ' dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-istorya kan gabos na mga pangyayari na saiyang naeksperyensiyahan. Kan madangog an pangyayaring ini, nagsabi si Waraqah, 'Ini sarong ley na ipinahayag kaidto ki Propeta Musa. Mas magayon kuta na ako hoben pa kan ika pinadakula na magin sarong Propeta. Siring man, marahay na buhay pa ako kan ika pinalayas kan saimong mga tawo'. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagduon: 'Papahaleon daw ninda ako? ' Nagsimbag si Waraqah, 'Iyo, bakong gabos na Propeta nagbangon maggibo nin mga trabaho arog mo, alagad siguradong magigin maringis. Kun buhay pa ako sa saimong panahon, tatabangan asin idedepensa taka pa man giraray." Asin sinabi sato [si Muhammad bin Rafi'] sinabi sato [si Abdurrazzaq] sinabi sato [Ma'mar] sinabi niya, [az-Zuhri] nagsabi, Asin sinabi sato [Urwah] gikan ki [Aisyah] na sinabi niya, 'Kapahayagan ni Rasulullah sallahualahi an enot na nangyari' iyo an...dangan siya nagbareta nin sarong hadith arog kan hadith ni Yunus, alagad siya nagsabi, 'Sa ngaran ni Allah, si Allah dai ka gigibohon na mamundo sagkod pa man'. Asin siya nagsabi, 'Si Khadijah nagsabi, 'O sakong tiyo, dangoga an aki kan saimong tugang' Asin siya nagsabi sa samo [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] sinabi niya sa samo sa sakong ama, [sabi niya] sa sakong ama. sinabi niya sato [si Uqail bin Khalid] nagsabi [si Ibn Shihab] nadangog ko si [Urwah bin az-Zubair] na nagsabi, [si Aisyah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi, 'Dangan nagbalik siya ki Khadijah sa sarong estado nin takot,' dangan nagsasabi nin mga hadith arog kan hadith ni Manut asin It's. sambiton an kapinunan kan ikaduwang hadith, 'An enot na kapahayagan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nangyari sarong tunay na pangaturugan'. Asin sinunod niya an mga tataramon ni Yunus, 'Sa ngaran ni Allah, dai ka papasopogon ni Allah sagkod pa man' Dangan sinambit niya an mga tataramon ni Khadijah, 'O tiyo, ilista mo an saimong tugang'.