Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Waka akyerɛ yɛn [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahb] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ me [Yunus] afiri [Ibn Shihab] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Urwah bin az-Zubair] sɛ [Aisha] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam yere, aka akyerɛ no sɛ, ɔkaa sɛ, 'Allah somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam adiyisɛm, adeɛ a ɛdi kan a ɛsiiɛ no yɛ daeɛ a ɛyɛ nokware wɔ ne nna mu.' Wannya saa daeɛ yi, nanso na ɛte sɛ adekyeeɛ kommyɛ, afei n’ani gyee ho sɛ ɔno nko ara bɛtena. Ná ɔtaa san n’akyi kɔ Hira ɔbodan no mu’. Ɛhɔ na ɔdii anadwo dodoɔ bi som Allah ansa na ɔresan akɔ fie. Eyi nti, ɔde nneɛma kakraa bi bae. - akyi nna dodoɔ bi wɔ hɔ- ɔsan kɔɔ Khadijah, faa aduane maa anadwo dodoɔ bi. Saa tebea yi kɔɔ so twetwee, kosii sɛ wɔmaa no adiyisɛm bere a na ɔwɔ Hira ɔbodan mu no. Saa adiyisɛm yi, Ɔbɔfoɔ Gabriel na ɔkaa sɛ, ‘Kenkan, O Muhammad! ' Ɔkaa sɛ: 'Menyɛ akenkan mu nimdeɛ'. Nkomhyeni no kaa se: ‘Afei obofoo no kyeree me na oye me atuu denneennen, bere a metee bree no ogyaa me. Afei ɔkaa sɛ, ‘Kenkan, O Muhammad! ' Ɔkaa sɛ: 'Afei mebuaa sɛ, 'Mintumi nkenkan'. Ɔtoaa so sɛ: ‘Afei Jibril kyeree me yɛɛ me atuu denneennen bio, kosii sɛ bere a metee nka sɛ mabrɛ no ogyaee bio. Afei ɔkaa sɛ, ‘Kenkan, O Muhammad! ' Ɔkaa sɛ: 'Afei mebuaa sɛ: 'Menyɛ akenkan mu nimdeɛ'. Ɔtoaa so sɛ: ‘Jibril san kyeree me bio yɛɛ me atuu denneennen, ma enti sɛ metee nka sɛ mabrɛ a, ogyaa me. Afei ɔkenkan Allah nsɛm no sɛ: ‘-Kenkan O Muhammad wɔ wo Rabb a ɔbɔɔ abɔdeɛ nyinaa din mu. Ɔbɔɔ onipa fii mogya a ɛyɛ mmerɛw mu, kenkan, na ɛyɛ wo Rabb, Ɔdomfo Panyin no, na ɔnam kyerɛwdua so kyerɛkyerɛ onipa. Ɔkyerɛkyerɛɛ onipa biribi a onnim- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5- na ɛwɔ hɔ. Saa asɛm yi akyi no ɔkɔɔ fie wɔ ehu tebea mu kosii sɛ ohyiaa Khadijah, bere a ɔkae sɛ: ‘Kata me so! Kata me so'. Afei Khadijah maa no ntama sɛnea ɛbɛyɛ a ehu nka no yera fii ne mu. Afei ɔka kyerɛɛ Khadijah sɛ: ‘O Khadijah! Dɛn na ato me? ’ Ɔkaa nsɛm a asi nyinaa nso. Ɔsan kaa sɛ: ‘Mehaw me ho ankasa’. Khadija kɔɔ so kyekyee no werɛ denam ka a ɔkae sɛ, ‘Nnyɛ saa, ma w’ani nnye! Allah nti, Allah rennhwe mo ase, dabiara. Allah nti! Nokwarem no, woaka onuayɛ abusuabɔ abom, woakasa nokwaredi, woasoa afoforo adesoa, w’ani gye ho sɛ wobɛbɔ mmɔden ama biribi a enni hɔ, woagye ahɔho ani na woabɔ nokware nneɛma ho ban bere nyinaa’. Ntɛm ara na Khadijah kɔhyiaa Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, Khadijah wɔfase. Na ɔyɛ Kristoni wɔ Jahiliah bere so. Ná n’ani gye ho sɛ ɔde Arabic nkyerɛwee kyerɛw na ɔkyerɛw Bible no pii wɔ Arabic nkyerɛwee mu. Saa bere no na wabɔ akwakoraa na n’ani afura. Khadija ka kyeree no se, 'Onua! - Uncle yɛ abodin a Arabfoɔ taa de di dwuma ma wɔn nuanom mmarima ne nea ɛkeka ho ɛfiri sɛ wɔbu wɔn wɔ wɔn mpaninfoɔ so - Tie wo nua ba no ho asɛm.' Waraqah bin Naufal kaa se, 'O me nua ba! Deɛn na ɛsiiɛ? ' afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa nsɛm a esisii a wahyia nyinaa. Bere a Waraqah tee saa asɛm yi, ɔkaa sɛ, ‘Wei yɛ mmara a bere bi na wɔayi no adi kyerɛɛ Ɔkɔmhyɛni Musa. Ɛbɛyɛ papa sɛ na meda so ara yɛ abofra wɔ bere a wonyan wo sɛ Nkɔmhyɛni no. Afei nso, sɛ meda so te ase bere a wo nkurɔfo pam wo no a, anka ɛbɛyɛ papa’. Afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sii so dua sɛ: ‘Wɔbɛpam me? ' Waraqah buaa se, 'Yiw, ennye Odiyifo biara a obesɔre a osoa adwuma te sɛ wo, nanso akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛtan no.' Sɛ meda so te ase wɔ wo berɛ so a, anka mɛda so ara aboa na mabɔ wo ho ban." Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Rafi'] aka akyerɛ yɛn [Abdurrazzaq] aka akyerɛ yɛn [Ma'mar] ɔkaa sɛ, [az-Zuhri] kaa sɛ, Na waka akyerɛ yɛn [Urwah] afiri [Aisyah] sɛ ɔkaa sɛ, 'Adiyisɛm a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de maeɛ ne adeɛ a ɛdi kan a ɛsiiɛ.' na...afei ɔbɔɔ hadith bi a ɛte sɛ Yunus hadith no ho amanneɛ, ɔno nko ara na ɔkaa sɛ, ‘Allah nka, Allah remma wo werɛ ahow daa’ Na ɔkaa sɛ, ‘Khadijah kaa sɛ, ‘O me papa nua barima, tie wo nua ba’ Na ɔka kyerɛɛ yɛn [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] ɔkaa sɛ, ɔka kyerɛɛ yɛn [m’agya] firii [me nana] hɔ yɛn [Uqail bin Khalid] kaa sɛ [Ibn Shihab] Metee sɛ [Urwah bin az-Zubair] ka sɛ, [Aisyah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere kaa sɛ, ‘Afei ɔsan kɔɔ Khadijah wɔ ehu tebea mu,’ afei ɔka hadiths te sɛ Yunus ne Ma’mar hadith hadith a ɛtɔ so mmienu no, 'Adi kan adiyisɛm a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam sii no yɛ daeɛ ampa' Na ɔdii Yunus nsɛm akyi, 'Allah renhyɛ wo ase daa' Afei ɔkaa Khadijah nsɛm no ho asɛm sɛ, 'O me papa nua barima, tie wo nua ba'.