-

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

[이샤크]가 내게 말하길, [이사 빈 유누스]가 우리에게 말하길, [알 아마시]가 [이브라힘]을 통해, [알 까마]를 통해, [압둘라]가 말하길, “알라 타알라의 말씀이 내려왔을 때, 즉 ‘믿음을 갖고 불의를 행하지 않는 자들은…’(꾸란 알 안암 82절)이라는 말씀이 내려왔을 때, 무슬림들은 의심하여 ‘오 예언자 무함마드여, 우리 중에 스스로에게 잘못을 저지르지 않는 자가 있습니까?’라고 물었습니다. 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. ‘그것이 그 말씀의 의미가 아닙니다. 사실 그 구절에서 불의란 우상을 의미합니다. 루크만이 아들에게 훈계를 할 때 한 말을 들어보지 못했습니까? (‘내 아들아, 우상을 행하지 마라. 우상은 참으로 큰 불의이기 때문이다.’(꾸란 루크만 13절).”)