Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
G’ha dit [Abu Bisir Bakr bin Khalaf]; g’ha dit [Ibn Abu 'Adi] de [Dawud bin Abu Hindin] de [Abu Al 'Aliyah] de [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu, g'ha dit; 'Serem cunt el Profeta quand serem intra la Mecca e la Medina. Poeu g’hem traversà una vall, e lü g’ha dumandà: “Che vall l’è chesta? ’ I compagn g’han rispost; “Val de Al Azraq”. Poeu g’ha dit: “L’era cuma se g’havess vist el Profeta Musa ‘Alaihis Salam, g’ha menziunà la luungheza di cavei del Profeta Musa ‘Alaihis Salam, ma Daud g’ha minga imparà a memoria, che l’era drée a mett dü dit ai orecc e alzà la vus per dumandà aiut a Allah cun la talbiyah menter traversava la vall’. Ibn Abbas, che Allah l’è contento de lù, g’ha dit; 'Dopu g’hem segutà el noster viàgg fin a rivà sü una culin, e dopu g’ha dumandà: 'Che l’è chesta culin? ’ I compagn g’han rispost; “Culin de Harsya o Cullin de Laft”. Poeu g’ha dit: “L’era cuma se g’havess vist el Profeta Yunus ‘Alaihis Salam sü un camel ross, cunt sü un vestit de lana de pégora, cun la brida del sò camel fatt de fibra, l’era drée a traversà chesta vall mentre praticava la talbiyah’.