Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Ayebisaki biso [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]; ayebisi biso [Ibn Abu ‘Adi] uta na [Dawud bin Abu Hindin] uta na [Abu Al ‘Aliyah] uta na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu, alobaki; 'Tozalaki na Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam tango tozalaki entre Mecque na Medina. Na nsima, tokatisaki lobwaku moko, mpe atunaki ete: ‘Oyo ezali lobwaku nini? ’ Baninga bayanolaki ete; 'Lobwaku ya Al Azraq'. Na sima alobaki: 'Ezalaki lokola namoni Ntoma Musa 'Alaihis Salam - alobelaki sima bolai ya suki ya Ntoma Musa 'Alaihis Salam, kasi Daud akangaki yango na motó te - oyo azalaki kotia misapi mibale na matoyi na ye mpe atombolaki mongongo na ye kosenga Allah lisalisi na talbiyah tango azalaki kokatisa lobwaku''. Ibn Abbas, tika ete Allah asepela na ye, alobaki; ‘Na nsima, tokobaki mobembo na biso tii tokómaki na ngomba moko, na nsima atunaki ete: ‘Ngomba oyo ezali nini? ’ Baninga bayanolaki ete; 'Ngomba ya Harsya to Ngomba ya Laft'. Na sima alobaki: ‘Ezalaki lokola namoni Prophète Yunus ‘Alaihis Salam amati na kamela ya motane, alati elamba ya laine ya mpate, na bride ya kamela na ye oyo esalemi na fibre, azalaki kokatisa lobwaku oyo tango azalaki kosala talbiyah’.