Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Lavaret en deus deomp [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]; en deus lavaret deomp [Ibn Abu 'Adi] eus [Dawud bin Abu Hindin] eus [Abu Al 'Aliyah] eus [Ibn Abbas] Radliallahu Anhu, emezañ; 'Emaomp gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pa oamp etre Mekka ha Medina. Neuze e treuzimp eun draonienn, hag e c’houlennas : Peseurt traonienn eo hemañ ? ' Ar gompagnuned a respontas; 'Traoñienn Al Azraq'. Neuze e lavaras : 'Evel ma vije bet gwelet ar profed Musa 'Alaihis Salam - meneget en deus neuze hirder blev ar profed Musa 'Alaihis Salam, met Daud n'en doa ket desket anezhañ dre eñvor - a oa o lakaat daou viz ouzh e zivskouarn hag o sevel e vouezh o c'houlenn sikour digant Allah gant talbiyah e-pad ma oa o treuziñ ar saonenn'. Ibn Abbas Radliallahu Anhu a lavaras; 'Neuze e kendalc'homp hon hent betek ma'z omp erruet war ur menez, neuze e c'houlennas : 'Petra eo ar menez-se ? ' Ar gompagnuned a respontas; 'Menez Harsya pe Menez Laft'. Neuze e lavaras : 'Evel ma vije bet gwelet ar profed Yunus 'Alaihis Salam o pignat war ur c'hañval ruz, gant ur vantell gloan deñved, gant e briz kañval graet gant neudennoù, e oa o treuziñ ar saonenn-mañ en ur bleustriñ talbiyah'.