Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] d [Ishaq bin Ibrahim] akk-nsen seg [Sliman], [Abu Bakr] yenna-aɣ-d [Sliman bin Harb] yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] seg [Hajjaj ash-Shawwaf] seg [Abubifair] seg [Abubair] Amru Ad Dausi yusa-d ɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam deg wakud aydeg ay d-yenna: « Ay Amazan n Ṛebbi, tebɣiḍ ad teddreḍ deg lḥebs ay ijehden yerna yezmer ad k-iḥudd ? Yenna-d umsefham-nni : « Lḥebs-nni yella n wegdud n Daus deg tallit n Jahiliyiah ». Maca, Rasulullah sshallallahu alaihi wasallam yugi imi ay yefren ayen ay d-iɛuhed Rebbi i wegdud n Ansar. Asmi ay d-iḥeǧǧer Nnbi (s.al.al.a.) ɣer Lmedina, ula d Abu Thufail bin Amru yeḥeǧǧer-d yid-s yiwen n wergaz seg wegdud-nnes. D acu kan, ameddakel n Abu Thufail ur yezmir ara ad yeqqim -aklimat- n Lmedina yerna yuḍen, sakkin, yeddem-d timqstin yerna yegzem-as iɣil n yiḍuḍan-nnes armi ay ččuren ifassen-nnes d idammen, yerna yemmut ula d netta. D acu kan, deg targit-nnes, Abu Thufail iwala argaz-nni deg tegnit yelhan mliḥ, deg wakud aydeg netta icudd ifassen-nnes. Syin, Abu Thufal yesteqsa argaz-nni: “D acu i k-yexdem rebbi-inek? ’ Argaz-nni yerra-yas-d : ‘Yessuref-iyi ɣef ljal n lḥijṛa-inu ɣur-s, Nnbi s.al.allah’. Syin, Abu Thufail yuɣal yesteqsa-d : Maca ayɣer ay k-ttwaliɣ tettḍeggiɛeḍ ifassen-ik? ’ Argaz-nni yerra-yas-d : ‘Nnan-iyi-d ‘ur nessemras ara ayen i t-terẓiḍ’. Abu Thufail yenna-d targit-nni i Rresulullah, yenna-d Rasulullah: “A Rebbi, ssuref-as ifassen-is”.