Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim] bonna okuva ku [Sulaiman], [Abu Bakr] yagamba, atugambye [Sulaiman bin Harb] atugambye [Hammad bin Zaid] okuva ku [Hajjaj ash-Shawwaf] okuva ku [Abu az-Zubair] okuva ku [Jabir] nti Ath Thufail bin Amru Ad Dausi yajja Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga bw’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, oyagala kubeera mu kigo ekinywevu era ekisobola okukukuuma?’. Omunyumya yagamba nti, ‘Ekigo kyali kya bantu ba Daus mu kiseera kya Jahiliyiah’. Kyokka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagaana kubanga yasinga kwagala Allah bye yasuubiza okusinga abantu b’e Ansar. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyasenguka e Madiina, Abu Thufail bin Amru naye yasenguka ng’awerekerwako omusajja okuva mu bantu be. Kyokka mukwano gwa Abu Thufail teyasobola kugumiikiriza -embeera- y’e Madiina n’alwala, olwo n’akwata akasero n’asala enkokola z’engalo okutuusa emikono gye gye gyabikka omusaayi, n’atuuka n’okufa. Kyokka mu kirooto kye, Abu Thufail yalaba omusajja ono ng’ali mu mbeera nnungi nnyo, ng’ate ye abikka emikono. Awo Abu Thufal n’abuuza omusajja nti, ‘Katonda wo yakukola ki? ' Omusajja n’addamu nti, ‘Yansonyiwa olw’okumu hijra, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Awo Abu Thufail nate n’abuuza nti, ‘Naye lwaki nkulaba ng’obikka emikono gyo? ' Omusajja n'addamu nti, 'Kangambibwa nti 'Tetujja kuddaabiriza by'omenye'. Abu Thufail olwo n’abuulira ekirooto eri Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Ayi Allah, sonyiwa emikono gye’.