Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] ha niile sitere na [Sulaiman], [Abu Bakr] kwuru, agwaala anyị [Sulaiman bin Harb] agwaala anyị [Hammad bin Zaid] sitere na [Hajjaj ash-Shawwaf] site na [Abu az-Zubair] site na [Jabir] na Ath Thufail bin Amru Ad Dausi bịakwutere Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama mgbe ọ na-asị, 'O Onye Ozi nke Allah, ị chọrọ ibi n'ebe siri ike ma nwee ike ichebe gị?' Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, sị, 'Ebe e wusiri ike ahụ bụ nke ndị Daus n'oge Jahiliyyah'. Agbanyeghị, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama jụrụ n'ihi na ọ họọrọ ihe Allah kwere ndị Ansar ná nkwa. Mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwagara Medina, Abu Thufail bin Amru kwabatara, ya na otu nwoke si n'etiti ndị ya. Ma, enyi Abu Thufail enweghị ike idi ihu igwe Medina wee daa ọrịa, wee were mkpa bee mkpịsị aka ya ruo mgbe aka ya jupụtara n'ọbara, ọbụnadị ọ nwụrụ. Agbanyeghị, n'ọhụụ ya, Abu Thufail hụrụ nwoke ahụ ka ọ nọ n'ọnọdụ dị mma, ebe ọ na-ekpuchi aka ya. Mgbe ahụ, Abu Thufal jụrụ nwoke ahụ, sị, 'Gịnị ka chi gị mere gị?' Nwoke ahụ zara, sị, 'Ọ gbaghaara m n'ihi hijra m nye Ya, Onye Amụma Sallalahu 'alaihi wasallam'. Mgbe ahụ, Abu Thufail jụrụ ọzọ, 'Ma gịnị mere m ji hụ ka ị na-ekpuchi aka gị?' Nwoke ahụ zara, sị, 'A gwara m na 'Anyị agaghị edozi ihe ị mebiri'. Abu Thufail wee kọọrọ RasulAllahu 'alaihi wasallam nrọ ahụ, RasulAllahu 'alaihi wasallam' wee sị: 'O Allah, gbaghara aka ya'.