Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Ishaq bin Ibrahim] todu siha ginen [Sulaiman], ilek-ña si [Abu Bakr], ha sangani hit [Sulaiman bin Harb] ha sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen [Hajjaj ash-Shawwaf] ginen [Abu az-Zubair] ginen [Jabith] Ahubith Ahubith na Ha hånao si Dausi para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, malago' hao para un lå'la' gi un fortress ni' fitme yan siña ha prutehi hao?" Ilek-ña i manå'i, "I fuetsan i taotao Daus gi i tiempon-ñiha ni' ti ma tungo'." Lao, ti malago' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa' ha prifiriyi ayu i ha prumesa si Allah para i taotao Ansar. Anai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam humanao para Medina, humanao lokkue' si Abu Thufail bin Amru yan un taotao ginen i taotao-ña. Lao, ti siña i amigu-ña si Abu Thufail ha sodda' i (klima) giya Medina ya måtai, pues ha chule' i tiseras ya ha tåmpe i addeng i kannai-ña astaki ma'a'ñao i kannai-ña ni' haga', ya måtai gui'. Lao, gi i pupbleko-ña, ha li'e' si Abu Thufail i taotao na maolek i kondision-ña, mientras ha kubre i kannai-ña. Pues ha faisen si Abu Thufal i taotao, 'Håfa ha cho'gue i yuus-mu nu hagu? ' I taotao ha ålok, 'Ha asi'i' yu' put i hijra-ku para Guiya, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Pues ha faisen ta'lo si Abu Thufail, 'Lao sa' hafa na hu li'e' hao na un kubre i kannai-mu? ' Ilek-ña i taotao, 'Ma sangani yu' na 'Ti in na'huyong i ma'utot-mu'. Ha sangani si Abu Thufail i sueño as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Allah, asi'i i kannai-ña."