Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Abu Bakar atile, atubuulile [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Hajjaj ash-Shawwaf] ukufuma kuli [Abuba] Amru Ad Dausi aishile kuli Kasesema ilyo alelanda ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, bushe ulefwaya ukwikala mu cibumba icakosa kabili icingakucingilila?’ Kalondolola atile, ‘Icifulo ca kucingililamo cali ca bantu ba Daus mu nshita ya kwa Jahiliya’. Lelo, Lesa alikeene pantu asalilepo ifyo Lesa alaile ku bantu ba ku Ansar. Ilyo Kasesema afumine ku Medina, Abu Thufail bin Amru na o afumine pamo no muntu ukufuma ku bantu bakwe. Lelo, cibusa wa kwa Abu Thufail tacitilepo ukushipikisha -imibele ya calo- iya ku Medina kabili alwele, lyene abuulile icisalu no kucefyako ifipimo fya minwe yakwe ukufika ku minwe yakwe ukufimba umulopa, kabili afwile no kufwa. Lelo mu ciloto cakwe, Abu Thufail amwene uyu muntu ali mu cifulo icisuma nga nshi, ilyo alefimba amaboko yakwe. Lyene Abu Tufali aipwishe uyu muntu ati, ‘Cinshi lesa obe akucitile? ' Uyu mwaume ayaswike ati, 'Alinjelele pa mulandu wa hijra yandi kuli Wene, Kasesema saw'. Lyene Abu Thufail aipwishe na kabili ati, ‘Lelo mulandu nshi ndemona ukuti ulefimba amaboko yobe? ’ Uyu mwaume ayaswike ati, ‘Bamwebele ukuti ‘Tatukalungike ifyo waonawile’. Abu Thufail lyene aebele iciloto kuli Lesa, Lesa lyena atile: ‘O Lesa, mulekelele amaboko yakwe’.