Hadith Representative
Mencuri sehelai kain dari harta rampasan perang menjadi sebab masuk neraka
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Ayebisi biso [Al Harith bin Miskin] na kotanga histoire mpe nayokaki, uta na [Ibnu Al Qasim] alobaki; ayebisi ngai [Malik] uta na [Tsaur bin Zaid] uta na [Abu Al Ghaits] moombo ya kala ya Ibn Muthi’, uta na [Abu Hurairah] alobaki, ‘Tozalaki elongo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ntango ya etumba ya Khaibar, mpe tozwaki ata bopunzi moko te longola se biloko, biloko mpe bilamba. Na sima mobali moko ya Bani Adl Dlubaib babengi Rifa’ah bin Zaid apesaki likabo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na lolenge ya moombo ya moindo oyo babengi Mid’am. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sima akendeki na lobwaku ya Al Qura tii tango tokomaki na lobwaku ya Al Qura, tango Mid’am akitisaki motuka ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, na mbalakaka flèche moko ebimaki mpe ebɛtaki ye mpe ebomaki ye, bato balobaki, ‘Félicitations, Lola ezali ya yo’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sima alobaki: ‘Ata moke te! Na loboko na Ye, molimo na ngai ezali na maboko na Ye, ya solo bilamba oyo azwaki na ntango ya etumba ya Khaibar ekozika na moto’. Tango bato bayokaki yango, mobali moko ayaki epayi ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na sandale moko to mibale, sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Sandale moko to mibale oyo ewutaki na lifelo’.