Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي [ليث]. - ٻي روايت ۾ چيو ويو آهي ته - دان اسان کي ٻڌايو آهي ته [محمد بن روم] ۽ لفاظ هڪ ٻئي جي ويجهو آهن ۽ هڪجهڙا آهن. اسان کي [ليث] ٻڌايو آهي ته [ابن شهاب] کان [عطاء بن يزيد الليثي] کان [عبيدالله بن عدي بن الخيار] کان [المقداد بن الاسود] کان ته هن ان کي ٻڌايو؛ ته هن چيو: 'يا رسول الله، توهان ڇا سوچيو ٿا جيڪڏهن مان ڪافرن مان هڪ ماڻهوءَ سان مليان، پوءِ انهن مون تي حملو ڪيو ۽ منهنجو هڪ هٿ پنهنجي تلوار سان ڪٽي ڇڏيو. پوءِ هو مون کان ڀڄي ويو ۽ هڪ وڻ جي پويان لڪي ويو'، پوءِ اهو ڪندڙ شخص چيو: 'مون پاڻ کي الله جي لاءِ تسليم ڪيو. اي الله جا رسول، ڇا مان ان کي قتل ڪري سگهان ٿو جڏهن هن اهو لفظ 'توحيد' چيو؟' رسول الله فرمايو: 'ان کي قتل نه ڪريو'. مقداد جواب ڏنو، 'يا رسول الله!' ان ماڻهوءَ منهنجو هٿ ڪٽيو هو، ۽ ان کي ڪٽڻ کان پوءِ هن - اتفاق سان - چيو! ڇا مان ان کي ماري سگهان ٿو؟" رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ان کي نه ماريو، جيڪڏهن توهان ان ماڻهوءَ کي ماريو ٿا، ته پوءِ هو واقعي توهان وانگر هوندو جيئن توهان ان کي مارڻ کان اڳ، جڏهن ته توهان ان جي حيثيت ۾ هئا ان کان اڳ جو هن اهي لفظ چيو - مطلب ته ڪافر -'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [اسحاق بن ابراهيم] ۽ [عبد بن حميد] ٻنهي چيو؛ اسان کي [عبد الرزاق] کي خبر ڏني آهي، هن چيو؛ اسان کي [معمار] کي خبر ڏني آهي. - هڪ ٻي روايت ۾ بيان ڪيو ويو آهي - ۽ اسان کي [اسحاق بن موسيٰ الانصاري] اسان کي [الوليد بن مسلم] کي [العوزاعي] کان ٻڌايو آهي. - هڪ ٻي روايت ۾ بيان ڪيو ويو آهي - ۽ اسان کي [محمد بن رافع] اسان کي [عبد الرزاق] کي [ابن جريج] کي [الزهري] کان سڀ ڪجهه هن سند سان ٻڌايو آهي. العوزاعي ۽ ابن جريج جي حوالي سان، پنهنجي ٻي حديث ۾ هن چيو ته؛ 'مان پاڻ کي الله جي حوالي ڪريان ٿو' جيئن الليث پنهنجي حديث ۾ چيو آهي. معمر جي حوالي سان، حديث ۾ چيو ويو آهي ته، 'جڏهن مون هن کي مارڻ چاهيو ته هن چيو؛ "الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي." ۽ اسان کي [حرمله بن يحييٰ] ٻڌايو ته اسان کي [ابن وهاب] ٻڌايو ته؛ مون کي [يونس] کان [ابن شهاب] ٻڌايو ته؛ مون کي [عثاء بن يزيد الليثي الجنعي] ٻڌايو آهي ته [عبدالله بن عدي بن الخيار] هن کي خبر ڏني آهي؛ ته [المقداد بن عمرو بن الاسود الڪندي] - هو بني زهره جو اتحادي هو، ۽ هو انهن دوستن مان هڪ هو جن بدر جي جنگ ۾ رسول الله ﷺ سان گڏ حصو ورتو هو - هن چيو؛ 'يا رسول الله، جيڪڏهن مان ڪافرن مان ڪنهن ماڻهوءَ سان مليس ته توهان ڇا سمجهندا؟' پوءِ هن حديث الليث جو ذڪر ڪيو.