Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Phenda amenge [Qutaibah bin Said] phenda amenge [Laits]. -Ano aver naracia vakerel pes- O Dan phenda amenge kaj [o Muhammad bin Rumh] thaj o lafazh si paše jekh avresar thaj si sar jekh. Si raportirime amenge [Laits] katar [Ibn Shihab] katar [Atha' bin Yazid al-Laitsi] katar [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] katar [al-Miqdad bin al-Aswad] kaj vov raportirisardas leske, kaj vov phendas; ‘O Allahesko Poslaniko, so ka gndinen te arakhav man jekhe manušestar taro kafiri, palo odova atakuinena man thaj ka ćhinen jekh vast mire sabreja. Pala kodo vov našlo mandar thaj garavdas pes palal jekh kasht', pala kodo o manuš savo kerdas kodo phendas; 'Me dav man vash o Allah. O Allahesqo Poslaniko, śaj te mudarav les palal so vov phendǎs kodo lav -tawheed-? ' O Allahesko Poslaniko phenda: 'Na mudaren les'. O Miqdad phenda, 'O Allahesko Poslaniko! O manuš ćhindăs muro vast, thaj palal so ćhindăs les vov -bi-aźutipnasqo- phendăs les! Šaj te mudarav les?' O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal: 'Na mudaren les, te mudaren le manušes, atunči čačes vov ka ovel sar tumen anglal te mudaren les, kote so sanas ko lesko than anglal te phenel odola vorbe - so značinel kafir -'. Phenda amenge [Ishaq bin Ibrahim] thaj [Abd bin Humaid] duj phende, phenda amenge [Abdurrazzaq] vov phenda, phenda amenge [Ma'mar]. -ande aver naracia si phendo- Thaj phendas amenge [Ishaq bin Musa al-Ansari] phendas amenge [al-Walid bin Muslim] katar [al-Auza'i]. -ki aver naracia si phendo- Thaj phenda amenge [Muhammad bin Rafi'] phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ibnu Juraij] sa so si katar [az-Zuhri] kadale sanad. Sar so si o al-Auza’i thaj o Ibn Juraij, ko olengoro dujto hadisi vakergja; 'Me dav man e Allaheske' sar so phenda o al-Laits ko piro hadisi. Sar so si o Ma’mar, o hadisi vakerela, 'Kana mangljum te mudarav les, vov phenda; "Naj ni jekh devlo - savo trubul te služinel pes - numaj o Allah." Thaj phenda amenge [Harmalah bin Yahya] phenda amenge [Ibn Wahab] vov phenda, phenda mange [Yunus] katar [Ibn Shihab] vov phenda, phenda mange [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] kaj [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] phenda leske, kaj [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] -vov sine alianso taro Bani Zuhrah, hem sine jekh taro amala so lije kotor ko maripe Badr e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- vakergja; 'O Allahesko Poslaniko, so ka gindinen te arakhav manuš taro kafiri? ' Palo odova vakergja o hadisi al-Laits'.