Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
sinabi na kekami [Qutaibah bin Sa'id] sinabi na kekami [Laits]. -King metung pang salaysay sinabi na- I Dan sinabi na kekatamu na [Muhammad bin Rumh] ampo ing lafazh malapit la king metung at metung at parehu la. Mibalita kekami [Laits] ibat kang [Ibn Shihab] ibat kang [Atha' bin Yazid al-Laitsi] ibat kang [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] ibat kang [al-Miqdad bin al-Aswad] na sinabi na kaya, na sinabi na, 'O Messenger ning Allah, nanu ing isipan mu nung akit ke ing metung a lalaki ibat kareng grupu da reng e maniwala, kanita linaban la kanaku gamat na keng espada na. Kanita tinakas ya kanaku at migtago ya keng gulut ning dutung', kanita ing taung ginawa kaniti sinabi na, 'Sinuku ke ing sarili ku para kang Allah. O Sugo ning Allah, malyari ke bang paten kaybat nang sinabi ing amanung ita -tawheed-? ' Ing tubud ning Allah sinabi na: 'E me paten'. I Miqdad mekibat ya, 'O Sugo ning Allah! ing lalaki pinutut ne ing gamat ku, at kaybat neng pinutut -aksidente- sinabi na! Malyari ke bang paten?' I Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mekibat ya: 'E me paten, nung paten me ing lalaki, kanita tutu yang maging kalupa mu bayu me pete, nung nukarin ika ing atyu king posisyun na bayu na sinabi detang amanu - buri nang sabyan infidel -'. sinabi na kekami [Ishaq bin Ibrahim] ampo [Abd bin Humaid] parehu lang sinabi, sinabi na kekami [Abdurrazzaq] sinabi na, sinabi na kekami [Ma'mar]. -keng aliwang salaysay sinabi na- At sinabi na kekatamu [Ishaq bin Musa al-Ansari] sinabi na kekatamu [al-Walid bin Muslim] ibat kang [al-Auza'i]. -keng aliwang salaysay sinabi na- At sinabi na kekami [Muhammad bin Rafi'] sinabi na kekami [Abdurrazzaq] sinabi na kekami [Ibnu Juraij] ing sabla manibat [az-Zuhri] keng sanad a ini. Para kang al-Auza'i ampo i Ibn Juraij, keng karelang kaduang hadith sinabi na, 'Ipasuku ke ing sarili ku kang Allah' antimo ing sinabi nang al-Laits keng kayang hadith. Para kang Ma'mar, keng kayang hadith sasabyan na, 'Inyang buri keng paten, ngana, 'Alang dios - karapatdapat samban - nung e mu i Allah''. At sinabi na kekami [Harmalah bin Yahya] sinabi na kekami [Ibn Wahab] ngana, sinabi na kaku [Yunus] ibat kang [Ibn Shihab] sinabi na, sinabi na kaku [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] na [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] sinabi na kaya, na [Abdullah bin Adi bind al-Khiyar] - metung yang kakampi da reng anak nang Zuhrah, at metung ya kareng kayabe na mekiabe keng labanan ning Badr kayabe ning Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - ngana, 'O Sugo ning Allah, nanu ing isipan mu nung akit ke ing metung a taung ibat kareng kafir? ' Kaybat sinabi na ing hadith al-Laits'.