Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id] o tzaj tq´ama´n qeye [Laits]. -Toj juntl tx´olb´ab´il n-chi yolin- a Dan tzaj tq´ama´n qe qa [Muhammad bin Rumh] extzen aye lafazh nqayin ky-xolx extzen junx kyten. O tzaj q´ama´n qeye [Laits] te [Ibn Shihab] te [Atha' bin Yazid al-Laitsi] te [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] te [al-Miqdad bin al-Aswad] qa tzaj tq´ama´n te, qa tzaj tq´ama´n, 'O t-xnaq´tzb´en Dios, ti n-ximana qa ma tz´ok nka´yine jun xjal kyxol k´loj xjal mya b´a´n, exttzen tzaj ky-ok tzoqpaj wi´je tq´ob´ tuk´e t-spad. Yajxitl el oq wiʼje ex okx t-xqʼuqin tibʼ ttxlaj jun tzeʼ, yajxitl aju xjal bʼant jlu tuʼn tqʼama jlu: ‹Xi nqʼon wibʼe tuʼn tpaj Allah. O t-sanjel Dios, ¿b´a´n tu´n t-xi n-b´yo´ne tej t-xi tq´ama´n aju yol -tawheed-? ' A t-xnaq´tzb´en Allah tzaj tq´ama´n: 'Mi´n kub´ tb´yo´na'. A Miqdad tzaj ttzaq´we´n, '¡O t-sanjel Dios! A xjal otaq tz´ok t-xiten nq´ob´e, extzen tej t-xi t-xiten -accidentalmente- tzaj tq´ama´n! ¿Jakupe kubʼ nbʼyoʼne?». A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: 'Mi´n kub´ tb´yo´na, qa ma kub´ tb´yo´na xjal, ax tok k-okil ik tza´n teya tej na´mxtoq tkub´ tb´yo´na, atzun teya attoq toj t-xilen tej na´mxtoq t-xi tq´ama´n qe yol lu - a t-xilen qa mya okslal -'. O tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Ibrahim] ex [Abd bin Humaid] kykab´il tzaj kyq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazzaq] tzaj tq´ama´n qeye, o tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar]. -toj juntl tx´olb´ab´il n-chi yolin- extzen tzaj tq´ama´n qe [Ishaq bin Musa al-Ansari] tzaj tq´ama´n qe [al-Walid bin Muslim] te [al-Auza'i]. -toj juntl tx´olb´ab´il n-chi yolin- extzen ma tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Rafi'] ma tzaj tq´ama´n qe [Abdurrazzaq] ma tzaj tq´ama´n qe [Ibnu Juraij] tkyaqil ti´chaq ti´j [az-Zuhri] tuk´e sanad lu. A al-Auza'i exttzen Ibn Juraij, toj ky-kab´in ky-hadith tq´ama, 'n-xi n-q´on wib´e te Allah' tza´n tq´ama al-Laits toj t-hadith. Atzunte Ma'mar, toj t-hadith in tzaj tq'ama'n, 'Tej wajb'ile tu'n tkub' nb'yo'ne, tzaj tq'ama'n, 'Minti' juntl dios - b'a'n tu'n t-xi q'et te k'ulb'il - noq o'kx Allah''. extzen tzaj tq´ama´n qeye [Harmalah bin Yahya] tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Wahab] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [Yunus] te [Ibn Shihab] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] qa [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] tzaj tq´ama´n te, qa [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] tzaj tq´ama´n te - jun t-xjalil kye tk´wal Zuhrah, extzen jun kyxol qe t-xjalil n-chi b´et toj q´oj te Badr tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam - tzaj tq´ama´n, 'O t-sanjel Dios, ti n-ximana qa ma tz´ok nka´yine jun xjal kyxol aye mya b´a´n? ' Yajxitl tzaj tq´ama´n aju hadith al-Laits'.